En (1) el (a) final del sábado, cuando (b) comenzaba a amanecer hacia el primer [día] de la semana, llegaron María Magdalena y la otra María para ver el sepulcro.

(1) Cristo, habiendo derrotado a la muerte en el sepulcro, resucita por su propio poder, como el ángel testifica inmediatamente.

(a) A la salida del día de reposo, es decir, al amanecer, según la manera romana de decir la hora, que considera que el día natural es desde la salida del sol hasta la siguiente salida del sol: y no como los hebreos, que cuentan de tarde a noche.

(b) Cuando la mañana del primer día después del sábado comenzó a amanecer: y ese primer día es el mismo que ahora llamamos domingo, o el día del Señor.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad