Les ruego (1) pues, hermanos, (a) por las misericordias de Dios, que (b) presenten vuestros (c) cuerpos a (d) sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, [que es] vuestro (e ) servicio razonable. (1) La cuarta parte de esta epístola, que después de terminar los puntos principales de la doctrina crist... [ Seguir leyendo ]
(2) Y no os conforméis a este mundo, sino transformaos mediante la renovación de vuestra (f) mente, para que podáis probar cuál es la buena, agradable y perfecta voluntad de Dios. (2) El segundo precepto es este, que no tomamos las opiniones o la conducta de otros hombres como una regla de por vida... [ Seguir leyendo ]
(3) Porque yo (g) digo, por la gracia que me ha sido dada, a todo hombre que está entre ustedes, no (h) pensar [de sí mismo] más alto de lo que debería pensar; sino pensar (i) con sobriedad, según Dios ha repartido a cada uno la medida de (k) fe. (3) En tercer lugar, nos advierte muy seriamente que... [ Seguir leyendo ]
(4) Porque como tenemos muchos miembros en un cuerpo, y todos los miembros no tienen el mismo cargo: (4) Hay dos razones para el precepto anterior: la primera es porque Dios no ha comprometido todo para que lo haga todo hombre; y por lo tanto, lo hace al revés, y sin provecho, y también en gran per... [ Seguir leyendo ]
(5) Teniendo, pues, dones diferentes según la gracia que nos ha sido dada, ya sea profecía, [profeticemos] según la (l) proporción de la fe; (5) Lo que habló antes en general, lo aplica particularmente a las funciones santas, en las que los hombres corren mayor peligro si pecan. Y los divide en dos... [ Seguir leyendo ]
O ministerio, [esperemos] en [nuestro] ministerio: o el que (m) enseña, en enseñar; (m) Cuyo oficio es solamente el de exponer las Escrituras.... [ Seguir leyendo ]
O el que exhorta, por exhortación: el que da, [hágalo] con sencillez; el que (p) gobierna, con diligencia; el que hace misericordia, con alegría. (n) Quien en otros pasajes es llamado el "pastor". (o) Es decir, las limosnas, que las reparta fielmente y sin ningún favoritismo. (p) Los ancianos de... [ Seguir leyendo ]
(6) [Sea] el amor sin disimulo. Aborreced lo malo; adhiérete a lo bueno. (6) Ahora llega a los deberes de la segunda tabla de los diez mandamientos, que deriva de la caridad, que es como la fuente de todos ellos. Y define la caridad cristiana como sinceridad, odio al mal, estudio serio de las cosas... [ Seguir leyendo ]
No perezoso en los negocios; ferviente de espíritu; (r) servir al Señor; (r) Este versículo está bien expresado, porque hace una distinción entre deberes cristianos y deberes filosóficos.... [ Seguir leyendo ]
(7) Regocijarse en la esperanza; paciente en tribulación; continuando el instante en la oración; (7) Considera diferentes virtudes junto con sus efectos, es decir, esperanza, paciencia en la tribulación, ecuanimidad de mente, continuidad en la oración, liberalidad hacia los santos, hospitalidad, mo... [ Seguir leyendo ]
(s) Distribuir a la (t) necesidad de los santos; dado a la hospitalidad. (s) Una verdadera regla de caridad, que sentimos por los deseos de otros hombres como lo hacemos por los nuestros, y teniendo ese sentimiento, para ayudarlos tanto como podamos. (t) No sobre placeres y deberes innecesarios, s... [ Seguir leyendo ]
[Sean] de la misma opinión unos con otros. No te preocupes por las cosas elevadas, sino condesciende a los hombres de (u) estado inferior. No seas (x) sabio en tu propia opinión. (u) No hay nada que perturbe tanto la armonía como la búsqueda de la gloria, cuando todo hombre detesta un estado bajo y... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, si tu enemigo tuviere hambre, dale de comer; si tuviere sed, dale de beber; porque haciendo esto, carbones encendidos amontonarás sobre su cabeza. (y) De esta manera Salomón señala la ira de Dios que se cierne sobre un hombre.... [ Seguir leyendo ]