Nosotros (1) entonces los que somos fuertes debemos soportar las debilidades de los débiles, y no (a) agradarnos a nosotros mismos. (1) Ahora bien, el apóstol generalmente razona en tolerar o soportar a los débiles por todos los medios, en la medida en que sea para su beneficio. (a) Y desprecia a... [ Seguir leyendo ]
Cada uno de nosotros agrade a [su] prójimo por [su] (b) bien para edificación. (b) Para su provecho y edificación.... [ Seguir leyendo ]
(2) Porque ni siquiera Cristo se agradó a sí mismo; pero, como está escrito: Los reproches de los que te acusaban cayeron sobre mí. (2) Una confirmación tomada del ejemplo de Cristo, que sufrió todas las cosas, para llevar no sólo a los débiles, sino también a sus enemigos más crueles, venciéndolos... [ Seguir leyendo ]
(3) Porque todas las cosas que se escribieron (c) antes, para nuestra enseñanza se escribieron, a fin de que, por la paciencia y la consolación de las (d) Escrituras, tengamos esperanza. (3) La prevención de una objeción: las cosas que se citan en los ejemplos de los antiguos, se nos proponen con e... [ Seguir leyendo ]
(4) Ahora que el Dios de la paciencia y la consolación os conceda ser semejantes los unos a los otros según Cristo Jesús: (4) Debemos tomar un ejemplo de paciencia de Dios: que tanto los débiles como los fuertes, sirviendo a Dios de mutuo acuerdo, se acerquen unos a otros a Dios, como también Crist... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, recibíos los unos a los otros, como también Cristo (e) nos recibió, para gloria de Dios. (e) Él no nos rechazó, sino que nos recibió por su propia voluntad, para hacernos partícipes de la gloria de Dios.... [ Seguir leyendo ]
(5) Ahora digo que Jesucristo fue ministro de la (f) circuncisión por la (g) verdad de Dios, para confirmar las promesas [hechas] a los padres: (5) Una aplicación del ejemplo de Cristo a los judíos, a quienes concedió este honor por las promesas que hizo a sus padres, aunque fueron siempre tan indi... [ Seguir leyendo ]
(6) Y para que los gentiles glorifiquen a Dios por [su] misericordia; como está escrito: Por esto te confesaré entre los gentiles y cantaré a tu nombre. (6) Una aplicación de lo mismo a los gentiles, a quienes también el Señor, con su bondad incomprensible, tuvo en cuenta, para que no sean condenad... [ Seguir leyendo ]
(7) Ahora el Dios de (i) esperanza os llene de (k) todo gozo y paz en la fe, para que abundéis en esperanza por el poder del Espíritu Santo. (7) Sella como si todo el tratado anterior con oraciones, deseando todo lo que les diera el Señor, que les había mandado. (i) En quien esperamos. (k) Abunda... [ Seguir leyendo ]
(8) Y yo también estoy convencido de vosotros, hermanos míos, que también vosotros estáis llenos de bondad, llenos de todo conocimiento, capaces también de amonestaros unos a otros. (8) La conclusión de la epístola, en la que en primer lugar se disculpa, de que les ha escrito algo extensamente, más... [ Seguir leyendo ]
Para que yo sea ministro de Jesucristo a los gentiles, ministrando el evangelio de Dios, para que la ofrenda de los gentiles sea aceptable, siendo santificado por el Espíritu Santo. (m) Por la ofrenda de los gentiles, se refiere a los gentiles mismos, a quienes ofreció a Dios como sacrificio.... [ Seguir leyendo ]
(9) Por tanto, tengo de qué gloriarme por medio de Jesucristo en las cosas que son de Dios. (9) El elogia su apostolado por los efectos, pero de tal manera que, aunque habla todas las cosas con verdad, da toda la gloria a Dios como el único autor: y no lo hace por sí mismo, sino más bien esto, para... [ Seguir leyendo ]
Porque no me atreveré a hablar de ninguna de las cosas que Cristo no ha obrado por mí, para hacer obedientes a los gentiles, ni de palabra ni de obra, (n) Cristo fue así conmigo en todas las cosas, y por todos los medios, que incluso si hubiera querido, no puedo decir lo que él ha hecho por mí para... [ Seguir leyendo ]
Por (o) poderosas señales y prodigios, por el poder del Espíritu de Dios; de modo que desde Jerusalén y alrededor hasta Ilírico, he predicado plenamente el evangelio de Cristo. (o) En primer lugar, esta palabra "poderoso" significa la fuerza y obra de las maravillas que atraviesan la mente de los... [ Seguir leyendo ]
(10) Por lo cual también se me ha impedido ir a ustedes. (10) Escribe en general a los romanos, y que familiarmente, su singular buena voluntad hacia ellos y el estado de sus asuntos, pero de tal manera que no se desvía en lo más mínimo del fin de la doctrina apostólica: porque no declara nada más... [ Seguir leyendo ]
Pero ahora voy a Jerusalén para (p) ministrar a los santos. (p) Cumpliendo con su deber para con los santos, llevarles el dinero que se reunió para su uso.... [ Seguir leyendo ]
(11) Verdaderamente les ha complacido; y sus deudores son. Porque si los gentiles se han hecho partícipes de sus cosas espirituales, su deber es también (q) ministrarles en las cosas carnales. (11) Las limosnas son voluntarias, pero al mismo tiempo las debemos por la ley de la caridad. (q) Para se... [ Seguir leyendo ]
Por tanto, cuando haya cumplido esto y les haya sellado este fruto, pasaré junto a vosotros a España. (r) Lo ejecuté fielmente y lo selló como si estuviera con mi anillo. (s) Este dinero que fue recogido para el uso de los pobres; y estas limosnas se llaman muy apropiadamente fruto.... [ Seguir leyendo ]
(12) Y estoy seguro de que, cuando vaya a ustedes, vendré en la plenitud de la bendición del evangelio de Cristo. (12) Él les promete, mediante la bendición de Dios, que no les vendrá con las manos vacías: y exigiéndoles el deber de la oración, les muestra en qué debemos apoyarnos principalmente en... [ Seguir leyendo ]
Ahora os ruego, hermanos, por amor del Señor Jesucristo y por el amor del Espíritu, que luchéis conmigo en [vuestras] oraciones a Dios por mí; (t) Por la unión mutua, con la que el Espíritu Santo ha unido nuestros corazones y nuestras mentes.... [ Seguir leyendo ]