Digo (1) la verdad en Cristo, no miento, dándome testimonio también
mi conciencia en el Espíritu Santo,
(1) La tercera parte de esta epístola, que va al capítulo
duodécimo, en la que Pablo asciende a las causas superiores de la fe:
y en primer lugar, porque se propuso hablar mucho de la expulsión d... [ Seguir leyendo ]
Porque podría desear que yo mismo fuera (a) maldito de Cristo por mis
hermanos, mis parientes según la (b) carne:
(a) El apóstol amaba a sus hermanos tan completamente que si hubiera
sido posible, habría estado listo para haber redimido a los
náufragos de los israelitas con la pérdida de su propia... [ Seguir leyendo ]
¿Quiénes son los israelitas? a quien [pertenece] la adopción, y la
(c) gloria, y los (d) pactos, y la entrega de la (e) ley, y el (f)
servicio [de Dios], y las (g) promesas;
(c) El arca del pacto, que era una señal de la presencia de Dios.
(d) Las tablas del pacto, y esto se dice mediante la figur... [ Seguir leyendo ]
Cuyos [son] los padres, y de los cuales en cuanto a la carne [vino]
Cristo, (2) el cual es sobre todo, Dios bendito por los siglos. Amén.
(2) O, "quien es Dios sobre todo, bendito por los siglos". Un
testimonio más manifiesto de la Deidad y la divinidad de Cristo.... [ Seguir leyendo ]
(3) No como si la palabra de Dios no hubiera surtido efecto. Porque no
todos (h) Israel, los que son de Israel:
(3) Entra en el manejo de la predestinación, mediante la
presentación de una objeción: ¿Cómo puede ser que Israel sea
desechado, y que además debemos hacer también el pacto que Dios hizo... [ Seguir leyendo ]
Tampoco, porque son la simiente de Abraham, [son] todos hijos: (4)
sino, En (i) Isaac será llamada tu simiente.
(4) La primera prueba se toma del ejemplo de la propia casa de
Abraham, en la que solo Isaac era considerado el hijo, y eso por
ordenanza de Dios: aunque Ismael también nació de Abraham,... [ Seguir leyendo ]
(5) Es decir, los que son hijos de la (k) carne, éstos no son hijos
de Dios; pero los hijos de la (l) promesa se cuentan por la simiente.
(5) Una aplicación general de la prueba o ejemplo anterior.
(k) Quienes nacen de Abraham por el curso de la naturaleza.
(l) Que nacen en virtud de la promesa.... [ Seguir leyendo ]
(6) Porque esta es la palabra de la promesa: Por este tiempo vendré,
y Sara tendrá un hijo.
(6) Una razón de esa aplicación: porque Isaac nació por el poder de
la promesa, y por lo tanto no fue elegido, no, no lo fue en absoluto,
excepto por el libre albedrío de Dios: de lo cual se sigue que la
pro... [ Seguir leyendo ]
(7) Y no solo [esto]; pero cuando Rebeca también concibió de uno,
[sí] de nuestro padre Isaac;
(7) Otra prueba fuerte y persuasiva tomada del ejemplo de Esaú y
Jacob, quienes nacieron del mismo Isaac, que era el hijo de la promesa
de una madre, y nacieron al mismo tiempo, y no en diferentes momento... [ Seguir leyendo ]
(Porque [los hijos] aún no han nacido, ni han hecho bien ni mal, para
que el (m) propósito de Dios según la elección (8) permanezca, no
por obras, sino por el que llama;)
(m) El decreto de Dios que procede únicamente de su buena voluntad,
por el cual le agrada elegir uno y rechazar el otro. (8) Pab... [ Seguir leyendo ]
(9) Se le dijo: El mayor servirá al menor.
(9) Él prueba la expulsión de Esaú en el hecho de que fue hecho
siervo de su hermano; y prueba la elección de Jacob en que fue hecho
señor de su hermano, aunque su hermano fue el primogénito. Y para
que ningún hombre pudiera tomar lo que Dios había dicho y... [ Seguir leyendo ]
(10) ¿Qué diremos entonces? [¿Hay] (n) injusticia con Dios? Dios no
lo quiera.
(10) La primera objeción: si Dios ama u odia sin ninguna
consideración de dignidad o indignidad, entonces ¿es injusto, porque
puede amar a los indignos y odiar a los dignos? El apóstol detesta
esta blasfemia y luego resp... [ Seguir leyendo ]
(11) Porque ha dicho a Moisés: Tendré misericordia de quien tenga
misericordia, y tendré compasión de quien me compadezca.
(11) Responde primero con respecto a los elegidos para la salvación,
en la elección de los cuales niega que Dios pueda parecer injusto,
aunque elige y predestina para la salvac... [ Seguir leyendo ]
(12) Así que no es del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que
tiene misericordia.
(12) La conclusión de la respuesta: por tanto, Dios no es injusto al
elegir y salvar de su bondad gratuita, como le agrada: como también
le respondió a Moisés cuando oró por todo el pueblo.
(q) Por "voluntad... [ Seguir leyendo ]
(13) Porque la (r) Escritura dice a Faraón: Con este mismo propósito
te he levantado (s), para mostrar mi poder en ti, y para que mi nombre
sea declarado en toda la tierra. .
(13) Ahora él responde acerca de los réprobos, o aquellos a quienes
Dios odia que aún no han nacido, y ha destinado a la des... [ Seguir leyendo ]
(15) Por tanto, del que quiere, tiene misericordia, y al que quiere
endurecer, endurece.
(15) Una conclusión de la respuesta completa a la primera objeción:
por lo tanto, viendo que Dios no salva a los que libremente eligió
según su buena voluntad y voluntad, sino justificándolos y
santificándolos... [ Seguir leyendo ]
(16) Me dirás entonces: ¿Por qué todavía critica? Porque, ¿quién
ha resistido a su voluntad?
(16) Otra objeción, pero solo para el réprobo, que se basa en la
respuesta anterior. Si Dios señala la destrucción eterna, como él
desea, y si lo que ha decretado no puede ser obstaculizado ni
resistido, ¿c... [ Seguir leyendo ]
(17) No, oh hombre, ¿quién eres tú que replicas contra Dios? (18)
¿Dirá la cosa formada al que la formó: ¿Por qué me has hecho
así?
(17) El apóstol no responde que no es la voluntad de Dios, o que Dios
no rechaza ni elige según su voluntad, lo que los malvados llaman
blasfemia, sino que concede a s... [ Seguir leyendo ]
(19) ¿No tiene potestad el alfarero sobre el barro, de la misma masa,
para hacer un (20) vaso para (x) honra y otro para (21) deshonra?
(19) Aludiendo a la creación de Adán, compara a la humanidad aún no
hecha (pero que está en la mente del creador) a una masa de barro:
que después Dios hizo, y cad... [ Seguir leyendo ]
(22) [¿Qué] si Dios, queriendo mostrar [su] ira y dar a conocer su
poder, soportó con mucha paciencia los (y) vasos de ira preparados
para (23) destrucción:
(22) La segunda respuesta es esta, que Dios, además y además de que
decreta justamente todo lo que decreta, usa esa moderación en la
ejecución... [ Seguir leyendo ]
Y para dar a conocer las riquezas de su gloria en los vasos de
misericordia que antes había preparado para gloria,
(z) La grandeza inconmensurable y maravillosa.... [ Seguir leyendo ]
(24) ¿Incluso a nosotros, a quienes ha llamado, no sólo de los (a)
judíos, sino también de los gentiles?
(24) Habiendo establecido la doctrina de la eterna predestinación de
Dios en ambas partes, es decir, tanto de los réprobos como de los
elegidos, viene ahora a mostrar su utilidad, enseñándonos q... [ Seguir leyendo ]
(25) Como también dijo en Oseas: Llamaré pueblo mío al que no era
mi pueblo; y su amado, que no fue amado.
(25) Nuestra vocación o llamamiento es gratuita y de gracia, como lo
es nuestra predestinación; por lo tanto, no hay razón para que
nuestra propia indignidad o la indignidad de nuestros antepa... [ Seguir leyendo ]
(26) Isaías también clamó contra Israel: Aunque el número de los
hijos de Israel sea como la arena del mar, un remanente será salvo.
(26) Contrariamente a esto, ni ninguna vocación general externa, ni
ninguna dignidad de nuestros antepasados, es un testimonio suficiente
de elección, a menos que por... [ Seguir leyendo ]
Porque él terminará la obra, y la acortará (b) en justicia: porque
una obra breve hará el Señor sobre la tierra.
(b) Dios elige y se propone reducir a un número muy pequeño a las
personas descorteses y desagradecidas.... [ Seguir leyendo ]
Y como Isaías dijo antes: A menos que el Señor de (c) Sabaoth nos
hubiera dejado una (d) simiente, hubiéramos sido como Sodoma, y
hubiéramos sido hechos semejantes a Gomorra.
(c) Ejércitos, palabra con la cual se atribuye a Dios el mayor poder
que existe.
(d) Incluso como muy pocos.... [ Seguir leyendo ]
(27) ¿Qué diremos entonces? Que los gentiles, que no siguieron (e)
la justicia, alcanzaron la justicia, es decir, la justicia que es por
la fe.
(27) La declaración y manifestación de nuestra elección es nuestra
vocación captada por la fe, como sucedió en los gentiles.
(e) Entonces, los gentiles no... [ Seguir leyendo ]
(28) Pero Israel, que siguió la ley de justicia, no alcanzó la ley
de justicia.
(28) El orgullo de los hombres es la razón por la que rechazan su
vocación, de modo que la causa de su condenación no necesita
buscarse en ningún otro lugar que no sean ellos mismos.... [ Seguir leyendo ]
¿Por qué? Porque [lo buscaron] no por fe, sino por las obras de la
ley. Porque tropezaron en esa piedra de tropiezo;
(s) Buscando alcanzar la justicia, siguieron la ley de la justicia.... [ Seguir leyendo ]