Adam, Sheth, Enosh,
ADAM ... "Begat" doit être compris comme signifiant que la personne
qui a "engendré" n'était pas dans tous les cas le parent immédiat,
mais un ancêtre, proche ou plus éloigné de la personne dont il est
question. On ne mentionne qu'un seul membre de la famille venu dans
l'ordr... [ Continuer la lecture ]
_KENAN, MAHALALEEL, JERED,_
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Noah, Shem, Ham, and Japheth.
NOÉ, SHEM, HAM ET JAPHET. Les trois fils de ce patriarche sont
énumérés, en partie parce qu'ils étaient les fondateurs du nouveau
monde, et en partie parce que l'accomplissement de la prophétie de
Noé (Genèse 9:25 - Genèse 9:27) ne pourrait autrement sembler avoir
é... [ Continuer la lecture ]
_THE SONS OF JAPHETH; GOMER, AND MAGOG, AND MADAI, AND JAVAN, AND
TUBAL, AND MESHECH, AND TIRAS._
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.
CUSH ENGENDRA NIMROD: IL COMMENÇA À ÊTRE PUISSANT , [ gibowr
(H1368) (cf. Genèse 10:8); Septante: gigas kuneegos, un géant à
tête de chien.]... [ Continuer la lecture ]
_AND MIZRAIM BEGAT LUDIM, AND ANAMIM, AND LEHABIM, AND NAPHTUHIM,_
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and
Caphthorim.
CASLUHIM, (DONT SONT VENUS LES PHILISTINS,) ET CAPTHTORIM - mieux
rendu, 'et Casluhim, dont sont venus les Philistins et Caphtorim:'
c'étaient des frères, les fils de Casluhim, et d'abord habité
ensemble d'où leurs noms... [ Continuer la lecture ]
_AND CANAAN BEGAT ZIDON HIS FIRSTBORN, AND HETH,_
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,
LES JEBUSITES ... De ce verset à 1 Chroniques 1:17 les noms ne sont
pas ceux d'individus. mais des gens qui sont tous issus de Canaan; et
comme plusieurs d'entre eux ont disparu, ou ont fusionné avec leurs
frères, leurs appellations nationa... [ Continuer la lecture ]
_AND THE HIVITE, AND THE ARKITE, AND THE SINITE,_
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram,
and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.
UZ, ET HUL, ET GETHER, ET MESHECH - ou Mash: c'étaient les enfants
d'Aram et les petits-fils de Shem (Genèse 10:23).... [ Continuer la lecture ]
And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.
ARPHAXAD A ENGENDRÉ SELAH. Caïnan, le nom du père, est omis ici
(voir les notes à Luc 3:36) .... [ Continuer la lecture ]
And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg;
because in his days the earth was divided: and his brother's name was
Joktan.
PELEG - (voir les notes à Genèse 10:25.)... [ Continuer la lecture ]
_AND JOKTAN BEGAT ALMODAD, AND SHELEPH, AND HAZARMAVETH, AND JERAH,_
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And Ebal, and Abimael, and Sheba,
EBAL - ou Obal (Genèse 10:28).... [ Continuer la lecture ]
_AND OPHIR, AND HAVILAH, AND JOBAB. ALL THESE WERE THE SONS OF
JOKTAN._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
_SHEM, ARPHAXAD, SHELAH,_
Shem ... This comprises a list of ten, inclusive of Abraham.
NO JFB COMMENTARY ON THESE VERSES.... [ Continuer la lecture ]
Eber, Peleg, Reu, des Arabes de nos jours.... [ Continuer la lecture ]
These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then
Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
CE SONT LEURS GÉNÉRATIONS - les chefs de ses douze tribus. Le grand
désert du nord de l'Arabie, y compris tout le cou, a été colonisé
par ces tribus; et si nous pouvons retrouver, dans la géograp... [ Continuer la lecture ]
Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
DUMAH - Dumah et Tema, les grandes tribus arabes de Beni Teman. Ainsi
cet écrivain (`` Géographie historique de l'Arabie '') retrace les
noms de tous les chefs des douze tribus d'Ismaël tels qu'ils se
perpétuent dans les clans ou tribus... [ Continuer la lecture ]
_JETUR, NAPHISH, AND KEDEMAH. THESE ARE THE SONS OF ISHMAEL._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and
Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of
Jokshan; Sheba, and Dedan.
FILS DE KETURA. Ceux-ci sont devenus les fondateurs de tribus nomades
dans le nord de l'Arabie et de la Syrie en tant que Madian de... [ Continuer la lecture ]
_AND THE SONS OF MIDIAN; EPHAH, AND EPHER, AND HENOCH, AND ABIDA, AND
ELDAAH. ALL THESE ARE THE SONS OF KETURAH._
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and
Timna, and Amalek. FILS D'ELIPHAS - la tribu Adites, au centre du pays
des Sarrasins, ainsi appelée par sa mère, Adah (Genèse 36:10).
TEMAN - a donné naissance à la terre de Teman, près de la tête de
la mer Rouge.
OMAR - la trib... [ Continuer la lecture ]