Commentaire critique et explicatif
1 Chroniques 13:2
And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the LORD our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us:
David a dit à toute la congrégation d'Israël , [ qªhal (H6951) Yisraa'eel (H3478)] - i: e., ceux qui ont été ainsi convoqués; l'assemblée délibérante.
Si cela vous semble bon, et que cela vient du Seigneur - i: e., je conclurai que cette mesure préférée de la mienne est agréable à l'esprit de Dieu, s'il reçoit votre accord chaleureux.
Envoyons partout à l'étranger vers nos frères. Il souhaitait le faire connaître dans tout le pays, afin qu'il puisse y avoir une assemblée générale de la nation, et que les préparatifs pourraient être faits à une échelle et d'un genre convenant à l'inauguration de l'auguste cérémonie. Prêtres et Lévites ... dans leurs villes et banlieues - (voir la note à Nombres 35:1 - Nombres 35:34). Les termes originaux «envoyons» impliquent une exécution immédiate.