And let us bring again the ark of our God to us: for we inquired not at it in the days of Saul.

Ramenons-nous l'arche de notre Dieu: car nous ne nous en sommes pas renseignés au temps de Saül. Cette négligence, si inhabituelle dans ces premiers temps, est considéré comme un signe malheureux de la dégénérescence religieuse produite par l'influence et l'exemple du défunt roi. [Mais dªrashnuhuw (H1875) peut désigner, selon le sens du verbe, 'nous ne l'avons pas cherché pour lui donner une place convenable;' et ainsi la Septante le rend: hoti ouk ezeeteesan auteen, parce qu'ils ne l'ont pas cherché.] Sans doute la publication de l'édit royal aurait-elle été suivie de la nomination d'un premier jour pour la solennité envisagée, si elle n'avait pas été retardée d'un coup invasion des Philistins, qui ont été repoussés deux fois avec une grande perte (2 Samuel 5:17), par la prise de Jérusalem et le transfert du siège du gouvernement à cette ville. Trouvant, cependant, peu de temps après, la paix rétablie et son trône établi, il reprit ses préparatifs pour déplacer l'arche vers la métropole.

Continue après la publicité
Continue après la publicité