And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjath-je'arim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth between the cherubims, whose name is called on it.

David est monté ... à Baalah (voir les notes à 2 Samuel 6:1 - 2 Samuel 6:11) - pour Baalah dans le texte hébreu, la Vulgate a Collis Cariatharim.

Dont le nom est appelé sur lui - plutôt, "qui y est adoré" (voir 2 Samuel 6:2 ).

Continue après la publicité
Continue après la publicité