1 Chroniques 16:1
_SO THEY BROUGHT THE ARK OF GOD, AND SET IT IN THE MIDST OF THE TENT THAT DAVID HAD PITCHED FOR IT: AND THEY OFFERED BURNT SACRIFICES AND PEACE OFFERINGS BEFORE GOD._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
_SO THEY BROUGHT THE ARK OF GOD, AND SET IT IN THE MIDST OF THE TENT THAT DAVID HAD PITCHED FOR IT: AND THEY OFFERED BURNT SACRIFICES AND PEACE OFFERINGS BEFORE GOD._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD. IL A BÉNI LE PEUPLE AU NOM DU SEIGNEUR. Le roi a félicité leur zèle, a supplié la bénédiction divine sur eux et a ordonné le reste des offrandes de remerciement,... [ Continuer la lecture ]
And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. FLAGON OF WINE. Les deux derniers mots sont un supplément de nos traducteurs, et le premier est, dans d'autres versions, rendu non pas un "flagon", mais un ' ca... [ Continuer la lecture ]
And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel: IL A NOMMÉ CERTAINS DES LÉVITES AU MINISTÈRE. L'arche n'a pas plus tôt été déposée dans sa tente que le IL A NOMMÉ CERTAINS DES LÉVITES A peine l'arche fu... [ Continuer la lecture ]
Asaph the chief, and next to him Zechariah, Jeiel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Mattithiah, and Eliab, and Benaiah, and Obededom: and Jeiel with psalteries and with harps; but Asaph made a sound with cymbals; JEIEL - est identique à Aziel, 1 Chroniques 15:20.... [ Continuer la lecture ]
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God. BENAIAH AUSSI ET JAHAZIEL. Le nom du premier est mentionné parmi les prêtres, 1 Chroniques 15:24, mais pas le dernier. La fonction qui leur était assignée était celle de sonner des trompettes à... [ Continuer la lecture ]
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren. PUIS CE JOUR-LÀ, DAVID PRONONÇA D'ABORD CE PSAUME. Parmi les autres préparatifs de cette inauguration solennelle, le barde royal avait composé un hymne spécial pour l'occasion. Sans doute... [ Continuer la lecture ]
_GIVE THANKS UNTO THE LORD, CALL UPON HIS NAME, MAKE KNOWN HIS DEEDS AMONG THE PEOPLE._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD. TOUT LE MONDE A DIT: AMEN - (cf. Psaume 72:19 - Psaume 72:20; Psaume 106:48.) Dans le premier, l'auteur de la doxologie prononce l'amen lui-même, tandis que dans le second, les gens sont exh... [ Continuer la lecture ]
So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required: IL EST DONC PARTI LÀ ... La suite du chapitre décrit la nomination des musiciens sacrés et leurs devoirs respectifs.... [ Continuer la lecture ]
And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters: OBED-EDOM AVEC LEURS FRÈRES - Hossah, mentionné à la fin du verset, et un grand nombre en plus (voir les notes à 1 Chroniques 26:1 - 1 Chroniques 26:32). ÊTRE PORTEURS - portiers.... [ Continuer la lecture ]
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon, ET ZADOK ... DEVANT LE TABERNACLE ... À GABAON. Alors que les officiers susmentionnés, sous la direction d'Abiathar, étaient nommés pour officier à Jérusalem, là où l'arche... [ Continuer la lecture ]
To offer burnt offerings unto the LORD upon the altar of the burnt offering continually morning and evening, and to do according to all that is written in the law of the LORD, which he commanded Israel; EN CONTINU MATIN ET SOIR - comme la loi l'exige (Exode 29:38; Nombres 28:3; Nombres 28:6). E... [ Continuer la lecture ]