Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to
Nathan the prophet, Lo, I dwell in an Now it came to pass, as David
sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell
in an house of cedars, but the ark of the covenant of the LORD
remaineth under curtains.
COMM... [ Continuer la lecture ]
_THEN NATHAN SAID UNTO DAVID, DO ALL THAT IS IN THINE HEART; FOR GOD
IS WITH THEE._
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
For I have not dwelt in an house since the day that I brought up
Israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one
tabernacle to another.
JE ... SUIS PASSÉ DE TENTE EN TENTE ... Le rendu littéral est: "Je
marchais dans une tente et dans une habitation". L'intention évidente
(co... [ Continuer la lecture ]
Wheresoever I have walked with all Israel, spake I a word to any of
the judges of Israel, whom I commanded to feed my people, saying, Why
have ye not built me an house of cedars?
J'AI PRONONCÉ UN MOT À L'UN DES JUGES. Dans 2 Samuel 7:7 c'est
"l'une des tribus" d'Israël. Les deux sont inclus. Mai... [ Continuer la lecture ]
Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith
the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, even from following
the sheep, that thou shouldest be ruler over my people Israel:
AINSI DIT LE SEIGNEUR ... JE T'AI PRIS À LA BERGERIE [ min (H4480)
hanaaweh (H5116)]. Les troup... [ Continuer la lecture ]
_AND I HAVE BEEN WITH THEE WHITHERSOEVER THOU HAST WALKED, AND HAVE
CUT OFF ALL THINE ENEMIES FROM BEFORE THEE, AND HAVE MADE THEE A NAME
LIKE THE NAME OF THE GREAT MEN THAT ARE IN THE EARTH._
No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And since the time that I commanded judges to be over my people
Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell
thee that the LORD will build thee an house.
ET DEPUIS LE TEMPS QUE J'AI COMMANDÉ AUX JUGES - i: e., y compris
toute la période de Josué à Saül.
JE TE DIS QUE LE... [ Continuer la lecture ]
And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go
to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee,
which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.
JE VAIS ÉLEVER TA GRAINE (2 Samuel 7:12).... [ Continuer la lecture ]
_HE SHALL BUILD ME AN HOUSE, AND I WILL STABLISH HIS THRONE FOR EVER._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my
mercy away from him, as I took it from him that was before thee:
JE NE LUI RETIRERAI PAS MA MISÉRICORDE, COMME JE L'AI PRISE. Ma
procédure pour traiter avec lui sera différente de ma disposition à
Saül. Si son inconduite appell... [ Continuer la lecture ]
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and
his throne shall be established for evermore.
JE VAIS L'INSTALLER DANS MA MAISON - sur mon peuple Israël.
ET DANS MON ROYAUME. Dieu affirme ici son droit à la souveraineté
suprême en Israël. David et Salomon, avec leurs succes... [ Continuer la lecture ]
According to all these words, and according to all this vision, so
did Nathan speak unto David.
SELON TOUT ... CETTE VISION. La révélation de la volonté divine a
été faite au prophète dans un rêve.... [ Continuer la lecture ]
And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I,
O LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me
hitherto?
DAVID LE ROI ... S'EST ASSIS DEVANT LE SEIGNEUR ET A DIT - (voir les
notes à 2 Samuel 7:18 - 2 Samuel 7:29.)... [ Continuer la lecture ]