Commentaire critique et explicatif
1 Chroniques 21:15
And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the LORD beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the LORD stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
Envoyé un ange à Jérusalem pour la détruire. L'infliction uniquement de la peste est ici remarquée, sans aucun compte rendu de sa durée ou de ses ravages. tandis qu'une description minutieuse est donnée de l'apparence visible et de l'attitude menaçante de l'ange destructeur. (Quant à la réalité de cette apparence angélique et aux objections insurmontables à l'opinion selon laquelle «l'ange» n'était qu'une figure audacieuse ou une description poétique de la peste, voir les notes à 2 Sam.)
Se tenait près de l'aire de battage d'Ornan le Jebusite. Ornan était probablement son nom hébreu ou juif, Araunah son nom jébusien ou cananéen. Qu'il soit l'ancien roi de Jebus, comme ce titre lui est donné, 2 Samuel 24:23, ou non, il avait été converti au culte du vrai Dieu, et était possédait à la fois propriété et influence.