So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel. QUAND DAVID ÉTAIT VIEUX ... IL A FAIT DE SALOMON ... ROI. Cette brève déclaration, qui comprend la substance de 1 Rois 1:32 - 1 Rois 1:48, est fait ici uniquement pour présenter un compte rendu des préparatifs effe... [ Continuer la lecture ]
And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites. IL A RASSEMBLÉ TOUS LES PRINCES D'ISRAËL. Toutes les mesures importantes relatives à l'intérêt public ont été soumises pour examen à une assemblée générale des représentants des tribus, (1 Chroniques 13:1; 1 Ch... [ Continuer la lecture ]
Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand. LES LÉVITES ÉTAIENT NUMÉROTÉS ... TRENTE ET HUIT MILLE - quatre fois leur nombre lors du premier recensement effectué par Moïse, (voir les notes à No... [ Continuer la lecture ]
Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges: VINGT-QUATRE MILLE DEVAIENT METTRE EN AVANT L'ŒUVRE DE LA MAISON DU SEIGNEUR. Ils ne devaient pas présider tous les services du temple. Les Lévites étaient soumis... [ Continuer la lecture ]
Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith. J'AI LOUÉ LE SEIGNEUR AVEC LES INSTRUMENTS QUE J'AI FABRIQUÉS. David semble avoir été un inventeur de nombreux instruments de musique utilisés dans le templ... [ Continuer la lecture ]
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari. DAVID LES A DIVISÉS EN COURS PARMI LES FILS DE LÉVI. Ceux-ci sont dénombrés selon les maisons de leurs pères, mais pas plus de ceux-ci sont mentionnés ici que les 24000 qui étaient engagés dans le tra... [ Continuer la lecture ]
Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei. LES GUERSHONITES. Ils avaient neuf maisons de pères, six descendant de Laadan et trois de Shimei.... [ Continuer la lecture ]
_THE SONS OF LAADAN; THE CHIEF WAS JEHIEL, AND ZETHAM, AND JOEL, THREE._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
The sons of Kohath; Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four. LES FILS DE KOHATH. Il a été le fondateur de neuf maisons de pères lévitiques.... [ Continuer la lecture ]
The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever. AARON A ÉTÉ SÉPARÉ, POUR SANCTIFIER LES CHOSES LES PLUS SAINTES - i: e., s... [ Continuer la lecture ]
Now concerning Moses the man of God, his sons were named of the tribe of Levi. CONCERNANT MOÏSE. Ses fils ont été classés avec les Lévites en général, mais pas introduits dans la partie distincte des descendants de Lévi, qui ont été nommés aux fonctions spéciales de la prêtrise.... [ Continuer la lecture ]
_THE SONS OF MOSES WERE, GERSHOM, AND ELIEZER._ NO JFB COMMENTARY ON THESE VERSES.... [ Continuer la lecture ]
The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish. LES FILS DE MERARI. Ils comprenaient six maisons de pères. En les résumant, Getshon fonda neuf maisons de pères, Kohath neuf et Merari six au total, vingt-quatre.... [ Continuer la lecture ]
_AND ELEAZAR DIED, AND HAD NO SONS, BUT DAUGHTERS: AND THEIR BRETHREN THE SONS OF KISH TOOK THEM._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
These were the sons of Levi after the house of their fathers; even the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of the LORD, from the age of twenty years and upward. CE SONT LES FILS DE LÉVI ... QUI ONT FAIT LE TR... [ Continuer la lecture ]
_FOR DAVID SAID, THE LORD GOD OF ISRAEL HATH GIVEN REST UNTO HIS PEOPLE, THAT THEY MAY DWELL IN JERUSALEM FOR EVER:_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God; LEUR FONCTION CONSISTAIT À ATTENDRE LES FILS D'AARON - i: e., les prêtres... [ Continuer la lecture ]
Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size; POUR TOUTES SORTES DE MESURES ET DE TAILLES - i: e., pour voir que tout ce qui est utilisé... [ Continuer la lecture ]
And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even; ET DE SE LEVER CHAQUE MATIN ... pour remplir toutes les fonctions requises d'officiels sacrés. Le nombre de 38 000 Lévites, à l'exclusion des prêtres, était sans doute plus que suffisant pour le service ordinaire du t... [ Continuer la lecture ]