Furthermore David the king said unto all the congregation, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great: for the palace is not for man, but for the LORD God. SALOMON ... EST ENCORE JEUNE ET TENDRE. Son père a prononcé cette allocution avant que Salomo... [ Continuer la lecture ]
_NOW I HAVE PREPARED WITH ALL MY MIGHT FOR THE HOUSE OF MY GOD THE GOLD FOR THINGS TO BE MADE OF GOLD, AND THE SILVER FOR THINGS OF SILVER, AND THE BRASS FOR THINGS OF BRASS, THE IRON FOR THINGS OF IRON, AND WOOD FOR THINGS OF WOOD; ONYX STONES, AND STONES TO BE SET, GLISTERING STONES, AND OF DIVERS... [ Continuer la lecture ]
Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, DE PLUS ... J'AI DE MON PROPRE BIEN PROPRE , [ cªgulaah (H5459)]. Sa signifi... [ Continuer la lecture ]
_EVEN THREE THOUSAND TALENTS OF GOLD, OF THE GOLD OF OPHIR, AND SEVEN THOUSAND TALENTS OF REFINED SILVER, TO OVERLAY THE WALLS OF THE HOUSES WITHAL:_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the LORD? QUI EST ALORS PRÊT À CONSACRER SON SERVICE? [ lªmalo'owt (H4390) yaadow (H3027)] - pour rem... [ Continuer la lecture ]
Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly, PUIS LE CHEF DES PÈRES - ou les chefs des pères (1 Chroniques 24:31; 1 Chroniques 27:1). PRINCES DES TRIBUS (1 Chroniques 27:... [ Continuer la lecture ]
And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron. DRAMS - plutôt, des dariques, une pièce de monnaie perse, avec laquelle les Jui... [ Continuer la lecture ]
And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the LORD, by the hand of Jehiel the Gershonite. ET CEUX AVEC QUI ON A TROUVÉ DES PIERRES PRÉCIEUSES - plutôt, «tout ce qui a été trouvé avec lui de pierres précieuses, ils ont donné» (Bertheau). Ces dons ont... [ Continuer la lecture ]
_THEN THE PEOPLE REJOICED, FOR THAT THEY OFFERED WILLINGLY, BECAUSE WITH PERFECT HEART THEY OFFERED WILLINGLY TO THE LORD: AND DAVID THE KING ALSO REJOICED WITH GREAT JOY._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever. C'EST POURQUOI DAVID A BÉNI LE SEIGNEUR. C'est une belle prière d'action de grâce. Sa piété se manifeste dans la ferveur du sentiment de dévotion - dan... [ Continuer la lecture ]
_THINE, O LORD, IS THE GREATNESS, AND THE POWER, AND THE GLORY, AND THE VICTORY, AND THE MAJESTY: FOR ALL THAT IS IN THE HEAVEN AND IN THE EARTH IS THINE; THINE IS THE KINGDOM, O LORD, AND THOU ART EXALTED AS HEAD ABOVE ALL._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own. TOUT CE MAGASIN QUE NOUS AVONS PRÉPARÉ. Nous ne donnerons dans ce tableau que la quantité d'or et d'argent; et en prenant le talent de l'or comme une valeur... [ Continuer la lecture ]
_I KNOW ALSO, MY GOD, THAT THOU TRIEST THE HEART, AND HAST PLEASURE IN UPRIGHTNESS. AS FOR ME, IN THE UPRIGHTNESS OF MINE HEART I HAVE WILLINGLY OFFERED ALL THESE THINGS: AND NOW HAVE I SEEN WITH JOY THY PEOPLE, WHICH ARE PRESENT HERE, TO OFFER WILLINGLY UNTO THEE._ No JFB commentary on these verse... [ Continuer la lecture ]
And David said to all the congregation, Now bless the LORD your God. And all the congregation blessed the LORD God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the LORD, and the king. ADORÉ LE SEIGNEUR ET LE ROI. Bien que l'attitude extérieure puisse être la même, les sentiments... [ Continuer la lecture ]
And they sacrificed sacrifices unto the LORD, and offered burnt offerings unto the LORD, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel: ILS ONT SACRIFIÉ. Les hécatombes des off... [ Continuer la lecture ]
And did eat and drink before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto the LORD to be the chief governor, and Zadok to be priest. ET J'AI MANGÉ ET BU DEVANT LE SEIGNEUR - soit dans le voisinage immédiat de l'arche... [ Continuer la lecture ]
Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him. SALOMON ÉTAIT ASSIS SUR LE TRÔNE DU SEIGNEUR. En tant que roi d'Israël, il était le vice-gérant du Seigneur. Lorsque David a été nommé successeur de Saül, il était simplement... [ Continuer la lecture ]
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king. SE SONT SOUMIS , [ naatªnuw (H5414) yaad (H3027)] - mettre leurs mains sous Salomon, selon la coutume encore pratiquée en Orient, de mettre une main sous la main tendue d... [ Continuer la lecture ]
_AND THE LORD MAGNIFIED SOLOMON EXCEEDINGLY IN THE SIGHT OF ALL ISRAEL, AND BESTOWED UPON HIM SUCH ROYAL MAJESTY AS HAD NOT BEEN ON ANY KING BEFORE HIM IN ISRAEL._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Thus David the son of Jesse reigned over all Israel. AINSI DAVID ... RÉGNAIT - (voir 1 Rois 2:11.)... [ Continuer la lecture ]
_AND THE TIME THAT HE REIGNED OVER ISRAEL WAS FORTY YEARS; SEVEN YEARS REIGNED HE IN HEBRON, AND THIRTY AND THREE YEARS REIGNED HE IN JERUSALEM._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer, SAMUEL LE VOYANT ... NATHAN LE PROPHÈTE ET ... GAD LE VOYANT. Les trois mots, Roeh, Nabi et Chozeh, sont ici réunis et... [ Continuer la lecture ]