1 Chroniques 29:6

Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly,

Puis le chef des pères - ou les chefs des pères (1 Chroniques 24:31; 1 Chroniques 27:1).

Princes des tribus (1 Chroniques 27:16 - 1 Chroniques 27:22).

Les dirigeants de l'œuvre du roi - ceux qui avaient la charge des demesnes royales et autres biens (1 Chroniques 27:25 - 1 Chroniques 27:31).

Offert volontiers. Influencés par le discours persuasif et l'exemple du roi, ils ont agi selon leurs multiples capacités; et leurs contributions unies s'élevaient à la somme brute d'or, 5 000 talents et 10 000 drams; et d'argent, 10 000 talents, en plus de l'airain et du fer.