Commentaire critique et explicatif
1 Chroniques 4:18
And his wife Jehudijah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took.
Jehudijah , [ ha-Yªhudiyaah (H3057); Septante, Idouia] - la juive, pour la distinguer de son autre épouse, qui était égyptienne. Ce passage rapporte un fait très intéressant, le mariage d'une princesse égyptienne avec un descendant de Caleb. Le mariage doit avoir eu lieu dans le désert. Les barrières d'une langue nationale et d'une religion nationale différentes maintenaient les Hébreux séparés des Egyptiens; mais ils n'empêchèrent pas entièrement les intimités, et même les mariages mixtes occasionnels entre des particuliers des deux nations. Cependant, avant que de telles unions ne puissent être sanctionnées, le parti égyptien a dû renoncer à l'idolâtrie, et cette fille de Pharaon, comme le montre son nom, était devenue convertie au culte du Dieu d'Israël.