The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare: (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead:

Les fils de Manassé - ou descendants: car Ashriel était un petit-fils et Zelophehad était une génération plus éloignée dans la descendance (Nombres 26:33). Le texte, tel qu'il se présente, est si confus et compliqué qu'il est extrêmement difficile de tracer le fil généalogique, et une grande variété de conjectures a été faite en vue d'éliminer l'obscurité. Le passage devrait probablement être rendu ainsi: «Les fils de Manassé étaient Ashriel, que sa concubine syrienne lui enfanta, et Machir, le père de Galaad, que sa femme lui enfanta. Machir a pris pour, une femme Maachah, sœur de Huppim et Shuppim.

Continue après la publicité
Continue après la publicité