Commentaire critique et explicatif
1 Chroniques 9:18
Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi. Qui jusqu'à présent attendait dans la porte du roi vers l'est [ `ad (H5704 ) heenaah (H2008), jusqu'à présent]. Mais Houbigant et d'autres considèrent ces mots comme un nom propre: `` Et Adana était au-dessus de la porte du roi vers l'est '' - la seule des portes qui soit particulièrement mentionnée, probablement en raison de sa magnificence et de son importance prééminente comme l'entrée des rois de Juda dans le temple.
Ils étaient porteurs dans les compagnies des enfants de Levi - i: e., selon les ordres ou cours dans lesquels la tribu était divisée, rendaient-ils ce service ; parce que le bureau de portier aux portes du tabernacle était celui qui était exclusivement attribué aux Lévites. Le roi avait une porte de son palais dans le temple (2 Rois 16:18), qui était sans doute maintenue constamment fermée sauf pour l'usage du monarque; et bien qu'il n'y ait pas eu de roi en Israël au retour de la captivité, cependant le vieux cérémonial a été maintenu, probablement dans l'espoir que le sceptre serait, dans peu de temps, restitué à la maison de David. C'est un honneur, par lequel les rois d'Orient se distinguent, d'avoir une porte exclusivement consacrée à leur propre usage spécial, et qui est constamment fermée, sauf quand il sort ou revient (Ézéchiel 44:2). Comme il n'y avait pas de roi alors en Israël, cette porte serait toujours fermée.