1 Corinthiens 12:3

Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.

Tests négatifs et positifs d'inspiration par l'Esprit - le rejet ou la confession de la Seigneurie de Jésus, pas la possession de "langues" (1 Corinthiens 13:1; 1 Jean 4:2; 1 Jean 5:1). Paul donne un test de vérité contre les Gentils; Jean contre les faux prophètes.

Par l'Esprit - Grec, 'DANS l'Esprit', étant la puissance et l'élément dans lesquels il parle (Matthieu 16:17; Jean 15:26).

De Dieu ... Saint. Le même Esprit est appelé à un moment donné "l'Esprit DE DIEU", à un autre, "le Saint-Esprit" ou "Saint Esprit.' La sainteté infinie est presque synonyme de divinité. Le dicton «Jésus est maudit» ne peut pas émaner de «l'Esprit de Dieu», mais du mauvais Esprit. Le dicton «Jésus est Seigneur» ne peut émaner de l'esprit naturel de l'homme, mais du «Saint-Esprit». 'Aleph (') A B C lisait le nominatif, 'maudit Jésus!' et "Seigneur Jésus!" Delta G a lu le texte reçu.

Parler ... dire. "Parler" implique l'énoncé; «dire» fait référence à ce qui est prononcé. Ici, «dire» signifie une confession spirituelle et croyante continue de Lui.

Jésus - pas simplement la doctrine, mais le "Jésus" historique (Romains 10:9) - qu'il est le Seigneur Divin incarné.

Maudit - comme les Juifs et les Gentils Le traitaient (Galates 3:13; cf. 'maudire le Christ,' dans la lettre de Pline, Ep.10: 97). Pas la simple exécration une fois, mais un rejet catégorique. L'homme spirituel le sent comme la Source de toutes les bénédictions (Éphésiens 1:3); qu'être séparé de Lui, c'est être maudit (Romains 9:3).

Seigneur - se reconnaissant Son serviteur (Ésaïe 26:13). "Lord" est la traduction de la Septante du nom incommunicable Yahweh (H3068).