1 Corinthiens 14:37

If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.

Prophète - l'espèce.

Spirituel - le genre: doté spirituellement. Les adeptes d'Apollos se vantaient d'être "spirituels" (1 Corinthiens 3:1 - 1 Corinthiens 3:3). Ici, on entend spécialement quelqu'un capable de discerner les esprits.

Les choses que j'écris ... commandements du Seigneur , ('Aleph (') ABC lit le singulier, se référant au dernier commandement seul; à savoir, que les femmes devrait se taire dans l'église - «que c'est le commandement du Seigneur.» La Vulgate soutient le texte reçu) - une affirmation directe de l'inspiration. Les paroles de Paul sont les paroles du Christ. Paul fait appel non seulement à un ou deux, mais à un corps d'hommes, pour la réalité de trois faits sur lesquels aucun corps ne peut se tromper:

(1) Que son influence sur eux n'était pas due à une simple éloquence, mais à la «démonstration de l'Esprit et de la puissance»;

(2) Cette partie de cette démonstration consistait à faire des dons miraculeux qu'ils exerçaient alors de manière à exiger d'être corrigés dans leur emploi irrégulier;

(3) Parmi ceux-ci, il y en avait un qui permettait au «prophète» ou à la «personne spirituelle» de décider si la lettre de Paul était ou non l'Écriture.

Il n'aurait pas pu l'écrire à moins que les faits ne soient notoirement vrais; car il les prend pour acquis, comme le savent consciemment l'ensemble des hommes auxquels il s'adresse (Hinds, «On Inspiration»).