1 Corinthiens 16:22

If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

Un avertissement de clôture solennel ajouté de sa propre main: comme dans Éphésiens 6:24; Colossiens 4:18.

Le Seigneur - qui devrait être "aimé" au-dessus de Paul, Apollos et tous les autres enseignants. L'amour les uns pour les autres, c'est couler de l'amour vers Lui avant tout. Ignace, «Epistola. ad Romanos '7, écrit:' Mon amour a été crucifié '(cf. Cantique des Cantiqu 2:7).

Jésus-Christ. Donc C Delta G f g, Vulgate. Mais omis dans 'Aleph (').

Qu'il soit Anathème - maudit de cette malédiction que les Juifs qui appellent Jésus "maudit" (1 Corinthiens 12:3 ) amènent justement sur leurs propres têtes: condamnés à la puissance de Satan. Loin de «saluer», je lui ai dit d'être maudit.

Maran-atha - Syriaque, le Seigneur vient. Un mot d'ordre pour inciter à une décision immédiate pour le Christ avant qu'il ne soit trop tard; et la préparation amoureuse (1 Thesaloniciens 3:12 - 1 Thesaloniciens 3:13) pour sa venue, comme dans Philippiens 4:5.