For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.

Quel homme ... - littéralement, qui des HOMMES connaît les choses d'un HOMME, sauf l'esprit de cet homme?

Les choses de Dieu ne connaissent aucun homme - plutôt, «personne ne sait», ni ange ni homme.

Mais l'Esprit de Dieu. Fournit, et celui à qui l'Esprit de Dieu les révèle (donc Matthieu 11:27, fin). Même dans le cas de l'homme, si infiniment inférieur à Dieu, aucun de ses semblables, mais son propre esprit seul, ne sait (que cette connaissance soit grande ou petite) ce qu'il y a en lui. L'esprit de l'homme est l'organe avec lequel il reçoit l'Esprit de Dieu, par lequel seul il peut connaître Dieu.

Continue après la publicité
Continue après la publicité