1 Corinthiens 3:5

Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?

Paul ... Apollos. 'Aleph (') A B C Delta G f g, Vulgate, lire dans l'ordre inverse, Apollos ... Paul. Il met Apollos avant lui, dans l'humilité.

Qui donc - étant donné que vous vous efforcez individuellement pour vos professeurs préférés, "Qui est (de quel pouvoir intrinsèque est) Paul?" Si un si grand apôtre raisonne ainsi de lui-même, combien plus l'humilité, plutôt que l'égoïsme, devient-elle des ministres ordinaires.

Mais les ministres ... Donc 'Aleph ('). A B C Delta G f g, Vulgate, n'ont pas de «mais». "Qui est Apollos ... Paul? (Simples) ministres (un mot humble approprié ici, serviteurs) par qui (et non" en qui; "par quels soins) vous avez cru."

Comme le Seigneur l'a donné à chaque Homme_1: -1: e., aux différents ministres (Romains 12:6 - Romains 12:7).