1 Corinthiens 4:13

Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

Tout cela nous portons à l'opposé de l'esprit d'auto-affirmation du monde (Matthieu 5:39): un reproche tacite à l'autosuffisance des Corinthiens (1 Corinthiens 4:8).

Diffamés, nous implorons - à savoir, Dieu pour nos diffameurs, comme Christ l'a enjoint (Matthieu 5:10; Matthieu 5:44). Ou, nous répondons de manière soumise et déconseillée.

Filth - les balayages d'un nettoyage. Ou des personnes sacrifiées pour le bien public dans une calamité nationale. Christ est le vrai Katharma, ou expiation purificatrice.

De toutes choses - pas uniquement du "monde".