It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife. Comme un esprit gonflé a causé leurs conflits, Paul les humilie en les convaincant de péché. La meilleure communauté peut avoir... [ Continuer la lecture ]
And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you. PUFFED UP - avec votre propre sagesse et l'éloquence de vos professeurs préférés, alors que vous devriez «pleurer» le scandale de la religion par l'inceste. Paul a pleuré parce... [ Continuer la lecture ]
For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed, POUR MOI. N'êtes-VOUS pas en deuil? car moi, j'ai décidé. COMME ABSENT. Donc 'Aleph (') G f g. Mais A B C Delta, Vulgate, lisait «être absent». P... [ Continuer la lecture ]
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, AU NOM DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST - i: e., investi de Son autorité, en tant que Son représentant terrestre (2 Corinthiens 2:10, fin). Jean ceci avec 'lorsque vous êtes... [ Continuer la lecture ]
To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus. Outre l'excommunication (dont les Corinthiens avaient le pouvoir), Paul leur délègue ici son pouvoir d'apôtre inspiré, d'infliger des maladies corporelles ou la mort en pu... [ Continuer la lecture ]
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump? Votre gloire dans vos attachements et vos enseignants (1 Corinthiens 3:21), alors que vous êtes complice d'un tel scandale, est tout à fait inconvenant. UN PEU DE LEVAIN FAIT LEVER TOUTE LA PÂTE (Galates 5:9)... [ Continuer la lecture ]
Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us: VIEUX LEVAIN - le reste du "vieux" (Éphésiens 4:22 - Éphésiens 4:24) paganish et corruption naturelle. Les Juifs ont utilisé un soin extrême pour fouiller leurs... [ Continuer la lecture ]
Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth. PAS ... VIEUX LEVAIN - de notre état non converti. MALICE - l'opposé de la "sincérité", qui ne permet pas de mélanger le levain du mal a... [ Continuer la lecture ]
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators: JE VOUS AI ÉCRIT DANS UNE LETTRE - Grec, 'dans LA lettre:' une ancienne qui n'existe pas maintenant. Le fait que Paul ne se réfère pas à la présente lettre est clair, car aucune directive «ne pas être en compagnie des fornicateurs» n... [ Continuer la lecture ]
Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world. Limitation de l'interdiction, évoquée dans 1 Corinthiens 5:9. Comme dans Corinthe dissolue, «une compagnie sans fornicateurs», etc., serait pr... [ Continuer la lecture ]
But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat. MAIS MAINTENANT, J'AI ÉCRIT - "maintenant", pas le temps; mais, «le cas étant tel»... [ Continuer la lecture ]
For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within? POUR. 'Vous pourriez avoir connu ma signification ainsi; POUR, etc. QUE DOIS-JE FAIRE. Je ne m'inquiète pas des non-croyants de l'extérieur, je me suis référé à ceux de l'Église. AUSSI. Ceux qui... [ Continuer la lecture ]
But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person. DIEU JUGE. - g, Vulgate, lisez "jugera". Dieu est le juge du païen, pas nous (Romains 2:12 - Romains 2:16). Paul prépare la voie à la censure de leur action en justice avec les saints devant les t... [ Continuer la lecture ]