Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints? DARE - impliquant une trahison contre la fraternité chrétienne. DEVANT LES INJUSTES. Les juges gentils sont ainsi désignés par une épithète appropriée au sujet, qui concerne la justice. Bi... [ Continuer la lecture ]
Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters? NE SAVEZ-VOUS PAS - une vérité universellement reconnue par les chrétiens Nonobstant toute votre gloire dans votre VOUS NE SAVEZ PAS - une vérité universe... [ Continuer la lecture ]
Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life? JUGEZ LES ANGES. Nous qui sommes maintenant "un spectacle aux anges", nous "jugerons alors les (mauvais) anges" par Christ en nous. Ce que Christ est et fait, l'Église est et fait (2 Pierre 1:4; 1 Jean 4:17,... [ Continuer la lecture ]
If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church. JUGEMENTS - i: e., cas pour jugement. LES MOINS ESTIMÉS - littéralement, ceux qui n'ont aucune estime. N'importe quel, même bas dans l'église, plutôt que le païen. Les questions t... [ Continuer la lecture ]
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren? VOTRE HONTE. Il vérifie leur esprit gonflé (1 Corinthiens 5:2). Pour vous faire honte de votre cours indigne actuel, j'ai dit (1 Corinthiens 6:4), 'Mettez les mo... [ Continuer la lecture ]
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers. MAIS - répondre avec insistance 1 Corinthiens 6:5. Traduire, «Non», etc.... [ Continuer la lecture ]
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded? TOUT À FAIT UN DÉFAUT , [ heetteema (G2275)] - littéralement , une lacune (pas aussi forte que le péché). Le fait que vou... [ Continuer la lecture ]
Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren. OUI - emphatique. Vous, à qui votre Seigneur a ordonné de rendre le bien pour le mal, au contraire, "faites le mal (en prenant) et fraudez" (en gardant ce qui vous est confié). Comparez le premier amour de l'Église (Actes 4:32).... [ Continuer la lecture ]
Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, INJURE. Traduire, 'faiseurs de mal:' faisant référence à 1 Corinthiens 6:8 (Galates 5:21). ROYAUME... [ Continuer la lecture ]
_NOR THIEVES, NOR COVETOUS, NOR DRUNKARDS, NOR REVILERS, NOR EXTORTIONERS, SHALL INHERIT THE KINGDOM OF GOD._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God. VOUS ÊTES LAVÉS - la voix moyenne grecque, "vous vous êtes lavés". Cela implique l'admission aux bienfaits du salut en général; dont les pièces s... [ Continuer la lecture ]
All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. TOUTES CHOSES ME SONT PERMISES. Les propres paroles de Paul à une occasion antérieure (cf. 1 Corinthiens 10:23) étaient a fait un prétexte pour excuser... [ Continuer la lecture ]
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body. L'argument de l'indifférence des viandes (1 Corinthiens 8:8; Romains 14:14; Romains 14:17: cf. Marc 7:18; Colossiens 2:20 - Coloss... [ Continuer la lecture ]
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power. (Romains 8:11). ÉLEVÉ - plutôt, "élevé" (un simple verbe), le distinguer de "nous élèvera également" [ exegerei (G1825), 'Aleph (') C, Vulgate. Mais A f, exegeirei, élève], un composé. Les croyants seront ressuscité... [ Continuer la lecture ]
Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid. En reprenant 1 Corinthiens 6:13, "le corps est ... pour le Seigneur" (1 Corinthiens 12:27; Éphésiens 4:12; Éphésiens 4:15 - Éphésiens 4:16; Éphésiens... [ Continuer la lecture ]
What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh. Les fornicateurs sont des "membres d'une prostituée" (1 Corinthiens 6:15). REJOINT - par des relations sexuelles charnelles; littéralement, cimenté à [ kolloomenos (G2853)] (Nombres 25:3).... [ Continuer la lecture ]
But he that is joined unto the Lord is one spirit. UN SEUL ESPRIT - avec Lui. En union avec une prostituée, le fornicateur devient un «corps» avec elle, pas un «esprit»; car l'esprit - l'organe normal du Saint-Esprit dans l'homme - est dans le charnel tellement recouvert de ce qui est sensuel qu... [ Continuer la lecture ]
Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body. FUYEZ. Notre sécurité face à de telles tentations est le vol (Genèse 39:12; Job 31:1). TOUT PÉCHÉ QUE - Grec, «tout ce qu’un homme fait». Tous les autres péchés - m... [ Continuer la lecture ]
What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? VOTRE CORPS - pas des "corps". Preuve de 1 Corinthiens 6:18. Comme dans 1 Corinthiens 3:17, il représentait la compagnie entière des croyants, l'Église, comme "le templ... [ Continuer la lecture ]
For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God's. ACHETÉ À UN [GRAND] PRIX - le sang du Christ est donc strictement une rançon versée à la justice de Dieu, par l'amour de Dieu en Christ, pour notre rédemption (Matthieu 20:28; Actes 20:28; Gal... [ Continuer la lecture ]