1 Corinthiens 9:20

And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

Je suis devenu juif - dans des choses qui ne sont pas définies par la loi, mais par l'usage juif. Pas judaïsant dans l'essentiel, mais dans des matières où il n'y avait pas de compromis de principe (cf. Actes 16:3; Actes 21:20 - Actes 21:26) - une coïncidence non signée entre l'histoire et la lettre: une preuve d'authenticité. Pour ceux qui sont sous la loi, comme sous la loi - dans les choses définies par la loi; des cérémonies non répugnantes alors au christianisme. La raison pour laquelle cette classe est distinguée de la première est que Paul lui-même appartenait au niveau national aux «Juifs», mais n'appartenait pas par croyance à «ceux qui sont sous la loi». Ceci est confirmé par la lecture insérée ici par 'Aleph (') A B C Delta G f g, Vulgate, 'n'étant pas (i: e., "Pas que je ne sois") moi-même sous la loi.