1 Corinthiens 9:24

Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.

Ne savez pas. Les jeux isthmiques, dans lesquels la course à pied était un des principaux, étaient un sujet de fierté patriotique pour les Corinthiens du voisinage. Ces jeux périodiques étaient pour les Grecs plutôt une passion qu'un amusement: une image convenable du sérieux chrétien. Paul utilise la même image, Actes 20:24 - une coïncidence non conçue entre l'histoire et la lettre: une preuve d'authenticité.

Dans une course [ stadioo (G4712)] - 'dans un hippodrome.'

Tous ... un. Même si nous savions qu'un seul pouvait être sauvé, cela valait la peine de l'exécuter. Ce ne sont pas "tous" qui participent à la course chrétienne qui gagnent (1 Corinthiens 10:1 - 1 Corinthiens 10:5).

Alors courez, afin d'obtenir - entre parenthèses: les mots dans lesquels les instructeurs des écoles d'exercice (gymnasia) et les spectateurs de l'hippodrome ont exhorté les coureurs à faites tous vos efforts. Le gymnase était une caractéristique importante dans toutes les villes grecques. Chaque candidat devait jurer qu'il avait suivi dix mois de formation, et qu'il ne violerait pas les règlements (2 Timothée 2:5: cf. 1 Timothée 4:7 - 1 Timothée 4:8). Il vivait selon un régime alimentaire strict, s'abstenant de vin et d'aliments agréables, et endurant le froid et la chaleur et une discipline laborieuse. Le «prix» décerné par le juge était un chapelet de feuilles vertes; à l'isthme, du pin indigène, auquel des feuilles de persil ont été temporairement substituées (1 Corinthiens 9:25). Le grec [ katalabeete (G2638)] est pleinement obtenu, voici la véritable portée de 'ambition' (2 Corinthiens 5:9). Il est vain de commencer à moins de persévérer jusqu'au bout (Matthieu 10:22; Matthieu 24:13; Apocalypse 2:10). «Ainsi» s'exprime, courez avec une telle persévérance dans le cours céleste que «tous» s'exhibent dans la «race» terrestre. Courez pour non seulement recevoir le salut, mais une récompense complète (1 Corinthiens 3:14 - 1 Corinthiens 3:15; 2 Jean 1:8).