These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.

Ces choses - cette lettre. Lui, en clôturant son évangile (Jean 20:30 - Jean 20:31), a écrit de la même manière, en déclarant son but en ayant écrit. Dans 1 Jean 1:4, il énonce l'objet de cette lettre "que votre joie soit pleine". «Savoir que nous avons la vie éternelle» est le moyen sûr de «se réjouir en Dieu». AB 'Aleph ('), Vulgate, lisez: 'Je vous ai écrit ces choses (en omettant de croire au nom du Fils de Dieu) afin que vous sachiez que vous avez la vie éternelle (cf. 1 Jean 5:11), CEUX (de vous je veux dire) QUI croient (pas, et que vous puissiez croire) au nom du Fils de Dieu. ' [B 'Aleph (') lire tois (G3588) pisteuousin (G4100); mais AC, Vulgate, hoi (G3588) pisteuontes (G4100).] La version anglaise signifie, 'that vous pouvez continuer à croire, etc. (cf. 1 Jean 5:12).

Continue après la publicité
Continue après la publicité