1 Pierre 2:24

Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

Lui-même - personne d'autre n'aurait pu le faire. Son engagement volontaire de rédemption est implicite. Le Grec met en contraste NOTRE, et SON PROPRE SOI, pour marquer sa substitution pour nous.

Bare , [ aneenegnken (G399)] - porté et offert: un terme sacrificiel. Ésaïe 53:11 - Ésaïe 53:12, où porter sur lui-même est l'idée dominante; ici l'offrande en sacrifice s'y combine. Donc 1 Pierre 2:5, s’Il n’était qu’un exemple, l’effet de Son sacrifice ne serait que sur Ses successeurs: il n’y aurait aucune efficacité rétrospective pour ceux qui vivaient à l’époque de l’Ancien Testament . Nos péchés. En offrant en sacrifice son corps, Christ a offert en lui la culpabilité de nos péchés sur la croix, comme sur l'autel de Dieu, afin qu'il puisse être expié en Lui , et ainsi enlevé de nous (cf. Ésaïe 53:10). Pierre entend par «nu» ce que le syriaque exprime par deux mots, porter et offrir:

(1) Il a porté nos péchés qui lui ont été imposés (à savoir, leur culpabilité, leur malédiction et leur châtiment);

(2) Il les a tellement portés qu'il les a offerts avec lui sur l'autel.

Il se réfère aux bœufs et aux chèvres sur lesquels les péchés ont d'abord été portés, et qui ont ensuite été offerts ainsi chargés (Vitringa). Le péché parmi les nations sémitiques est considéré comme un fardeau pesant sur le pécheur (Gesenius).

Sur l'arbre - la croix, le bon endroit pour le porteur de malédiction. Cette malédiction lui est restée jusqu'à ce qu'elle soit légalement (par sa mort en tant que porteur de culpabilité) détruite dans son corps: ainsi l'écriture du lien contre nous est annulée (Colossiens 2:14 ). [ Epi (G1909) to (G3588) xulon (G3586): Il les a emmenés à l'arbre et les a offerts dessus.]

Que nous, étant morts aux péchés - l'effet de Sa mort sur le 'péché' dans l'ensemble, et sur tous les "péchés" particuliers - à savoir, que nous devrions être aussi entièrement délivré d'eux qu'un esclave mort est délivré du service à son maître [ apogenomenoi (G581)]. C'est notre position spirituelle par la foi en vertu de la mort du Christ: notre mortification réelle des péchés est proportionnelle au degré de notre être rendu conforme à sa mort. 'Que nous mourions aux péchés dont Christ a emporté la culpabilité recueillie dans sa mort, et ainsi VIVRE À LA JUSTICE (cf. Ésaïe 53:11), la relation gracieuse avec Dieu Il a amené '(Steiger).

Par les bandes dont , [ mooloopi (G3468)] - bande.

Vous avez été guéris - un paradoxe, mais vrai. «Vos serviteurs (cf. 1 Pierre 2:20) portent souvent la rayure; mais ce n'est pas plus que ce qu'il a supporté: apprenez de lui la patience dans les souffrances injustifiées. Comparez Paul à Philippes (Actes 16:23 - Actes 16:25).