The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed: AÎNÉS - pareils en fonction et en âge (1 Pierre 5:5). JE ... AUSSI UN ANCIEN. Se mettre au niveau de ceux que nous exhortons donne d... [ Continuer la lecture ]
Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind; NOURRIR , [ Poimanate (G4165)] - «Tendez comme un berger», par discipline et doctrine . Diriger, nourrir, écouter; par la prière, l'exhortation, le... [ Continuer la lecture ]
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock. ETRE DES SEIGNEURS , [ katakurieuontes (G2634)] - "Le seigneur" avec fierté despotique (2 Corinthiens 1:24). HÉRITAGE DE DIEU , [ ton (G3588) kleeron (G2819)] - 'les héritages;' i: e., les parties de l'Église engagées... [ Continuer la lecture ]
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away. ET - Et ainsi: à la suite de "être des ensamples" (1 Pierre 5:3). CHEF BERGER - Titre spécial du Christ, pas celui de Pierre ou du pape. QUAND ... DOIT APPARAÎTRE - `être manifesté '(Colossiens... [ Continuer la lecture ]
Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble. VOUS ÊTES PLUS JEUNE. Les diacres étaient à l'origine des hommes plus jeunes, les prêtres plus âgés: par la... [ Continuer la lecture ]
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time: SOUS LA PUISSANTE MAIN - vous affligeant (1 Pierre 3:15): 'Acceptez' Ses châtiments; tournez-vous vers Celui qui vous frappe (Ésaïe 9:13). Il déprime les orgueilleux et exalte les humbles. EN TEMPS VOU... [ Continuer la lecture ]
Casting all your care upon him; for he careth for you. CASTING - une fois pour toutes [ epiripsantes (G1977), aoriste]. SOINS , [ merimnan (G3308)] - 'anxiété;' l'avantage de nous humilier sous la main de Dieu (1 Pierre 5:6), la confiance confiante en sa bonté et l'exemption des soins. PREND... [ Continuer la lecture ]
Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: Pierre a à l'esprit l'avertissement du Christ de veiller contre Satan, d'oublier lequel il est tombé (Luc 22:31). SOYEZ SOBRE. "Care" enivrera l'âme; soyez donc sobre - c'est-à... [ Continuer la lecture ]
Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world. - (Luc 4:13; Éphésiens 6:11 - Éphésiens 6:17; Jaques 4:7.) STEDFAST - (cf. 2 Pierre 1:12, fin.) Le pouvoir de Satan n'existe que contre les incroyants: les fidèles il ne... [ Continuer la lecture ]
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you. L'assurance que Dieu "perfectionnera" son œuvre de "grâce" en eux, après avoir subi la souffrance préliminaire. MAIS - se... [ Continuer la lecture ]
To him be glory and dominion for ever and ever. Amen. POUR LUI - seul: pas pour nous-mêmes. Comparez "Lui-même", notez, 1 Pierre 5:10. GLOIRE ET. Alors 'Aleph ('); omis dans A B, Vulgate. DOMINION , [ to (G3588) kratos (G2904)] - 'la puissance' montrée dans 'perfectionnement', etc., vous, 1... [ Continuer la lecture ]
By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand. SILVAIN - Silas, le compagnon de Paul et Timothée: un messager approprié pour confirmer la doctrine de Paul de la vraie grâce de Dieu 'da... [ Continuer la lecture ]
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son. LE ... À BABYLONE. Alford et Bengel, 'Celle qui est élue avec vous à Babylone;' à savoir, l'épouse de Pierre, qu'il a accompagnée dans ses voyages missionnaires (cf. 1 Pierre 3:7). Mais pourquoi ell... [ Continuer la lecture ]
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are BAISER DE CHARITÉ (Romains 16:16, "un saint baiser") - gage d'amour envers Dieu et le frères. L'amour et la sainteté sont inséparables (cf. Actes 20:37). PAIX - Salut de clôture de Peter; comme Paul est, "la grâce soit... [ Continuer la lecture ]