1 Pierre 5:4

And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

Et - Et ainsi: à la suite de "être des ensamples" (1 Pierre 5:3).

Chef berger - Titre spécial du Christ, pas celui de Pierre ou du pape.

Quand ... doit apparaître - `être manifesté '(Colossiens 3:4). La foi sert le Seigneur sans être vue.

Couronne , [ stefanos (G4735)] - une guirlande de victoire; dans les jeux grecs tissés de lierre, de persil, de myrte, d'olivier ou de chêne. Notre couronne se distingue de la leur en ce qu'elle «ne s'éteint pas», comme ils l'ont bientôt fait. "La couronne de la vie." Pas une "couronne" royale [ diadeema (G1238)], exclusivement attribuée au Seigneur Jésus (Apocalypse 19:12) .

Gloire , [ tees (G3588)] - 'LA gloire', à savoir, à être ensuite révélée (1 Pierre 5:1; 1 Pierre 4:13).

Qui ne disparaît pas - Grec, 'amarantine' (cf. 1 Pierre 1:4).