1 Rois 10:15

Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country. Gouverneurs - [ pachowt (H6346). La Septante le rend par: satrapoon]. «Est-ce un mot étranger, ayant un statut sémitique constructus, et le pluriel pachoth? Le mot pechah est remarquable depuis sa première réception en hébreu, étant devenu le titre de certains «gouverneurs» dans les dominions périphériques de Salomon. Car en ce qu'ils sont mentionnés ici et 2 Chroniques 9:14, en union avec les rois de "l'Arabie", comme des personnes qui fournissaient une quantité annuelle d'or en plus de son revenu régulier , et ceci en rapport avec celui dérivé des marchands, il est en soi probable que "les pachoth de la terre" étaient des gouverneurs placés sur le pays périphérique au-delà de la Judée proprement dite, (cf. .4 ">; 2 Rois 18:24 - 2 Rois 18:34; Esther 8:9; Esther 9:3; Esdras 5:3; Esdras 6:6 ; Esdras 8:36; Néhémie 11:7; Néhémie 11:9; etc .) Il me semble très probable que Salomon ait adopté le titre tel qu'il existait déjà dans les territoires syriens; car on ne dit pas qu'il a placé des pechahs, mais qu'ils lui ont payé de l'or. Ainsi, le nom «rajah» se poursuit dans nos domaines indiens. Si pechah est lié à pashah, l'histoire du mot serait curieuse »(Note de Max Muller-Pusey,« On Daniel », p. 566, 567).