1 Rois 12:4

Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.

Rends donc maintenant le service pénible de ton père et son lourd joug allégé Il y a Maintenant, fais donc le service pénible de ton père, et son joug lourd ... plus léger. Il y a de bonnes raisons de croire que les exactions de Salomon de son propre peuple étaient lourdes et sévères, pas seulement en ce qui concerne leurs contributions aux produits (1 Rois 4:27), mais aux prélèvements obligatoires des personnes valides, mariées et non mariées, qui étaient régulièrement recrutées pour travailler dans les montagnes ou dans les carrières souterraines, à les bâtiments publics et les entreprises diversifiées, qui justifiaient pleinement la plainte adressée à son fils. C'était la voix de «tout Israël; mais compte tenu de la fertilité remarquable de Sichem et de toute la région environnante, les habitants industrieux de ce district central ont dû ressentir les impôts du gouvernement comme particulièrement pesants. De ce point de vue, leur langage et leur comportement dans la déclaration de leurs griefs, et la demande d'une diminution des charges publiques, sont merveilleusement modérés, démontrant la présence et l'influence de ces classes supérieures qui ont été obligées, pour la jouissance de ses avantages religieux , pour migrer vers le royaume de Juda (cf. Commentaire de Michaelis sur les lois de Moïse, 1:, p. 284-287). La splendeur de la cour de Salomon et l'ampleur de ses entreprises étant telles que ni le tribut des États dépendants, ni les présents des princes étrangers, ni les bénéfices de ses entreprises commerciales, n'étaient suffisants pour les poursuivre, il avait été obligé, pour obtenir les revenus nécessaires, pour entamer un système d'imposition lourde. Le peuple ne regardait que les fardeaux, pas les avantages qu'il tirait du règne paisible et prospère de Salomon; et les maux dont ils exigeaient la délivrance étaient des oppressions civiles, non une idolâtrie à laquelle ils paraissaient avoir été indifférents ou l'avoir approuvée.