1 Rois 21:19

And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.

As-tu tué et aussi pris possession? Pendant qu'Achab était en train de surveiller ses mal acquis As-tu tué, et Pendant qu'Achab était en train de surveiller sa possession mal acquise, Élie, par commission divine, se tenait devant lui. L'apparition du prophète à un tel moment était de mauvais augure, mais son langage l'était beaucoup plus (cf. Ézéchiel 45:8; Ézéchiel 46:16 - Ézéchiel 46:18).

Là où les chiens léchaient ... Les chiens de l'Est étant autorisés à courir à l'état sauvage, et en meute, sont affamés, et par conséquent, c'est une expression courante donner la carcasse d'un ennemi ou d'une personne sans valeur aux chiens, comme Achille a remis le corps lacéré d'Hector. Un juste châtiment de la Providence. La prédiction a été accomplie, non pas à Jizreel, mais en Samarie; et non sur Achab personnellement, en conséquence de sa repentance (1 Rois 21:29), mais sur son fils (2 Rois 9:25) . Les mots «à l'endroit où» pourraient être rendus «de la même manière que».