And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria. NABOTH ... AVAIT UN VIGNOBLE, QUI ÉTAIT À JEZREEL. Achab proposa à Naboth de lui donner un meilleur en échange, ou de l'obtenir par achat; mais le p... [ Continuer la lecture ]
And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money. QUE JE PUISSE L'AVOIR POUR UN JARDIN... [ Continuer la lecture ]
_AND NABOTH SAID TO AHAB, THE LORD FORBID IT ME, THAT I SHOULD GIVE THE INHERITANCE OF MY FATHERS UNTO THEE._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread. IL L'A ALLONGÉ SUR SON LI... [ Continuer la lecture ]
_BUT JEZEBEL HIS WIFE CAME TO HIM, AND SAID UNTO HIM, WHY IS THY SPIRIT SO SAD, THAT THOU EATEST NO BREAD?_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite. DIRIGEZ-VOUS DONC MAINTENANT LE ROYAUME D'ISRAËL? - une raillerie sarcastique: 'Un joli roi alors l'art! Peu... [ Continuer la lecture ]
So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth. ELLE A DONC ÉCRIT DES LETTRES ... ET LES A SCELLÉES AVEC SON SCEAU. L'anneau du sceau contenait le nom du roi, et a donné la vali... [ Continuer la lecture ]
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people: PROCLAMEZ UN JEÛNE ... Ces magistrats obséquieux et sans principes ont agi conformément aux ordres. Prétendant qu'une lourde culpabilité reposait sur une personne, ou sur une partie inconnue, qui était... [ Continuer la lecture ]
And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die. DIEU ET LE ROI. Cet ordre est toujours observé lorsque Dieu est considéré comme le chef suprême de la théocratie, et le... [ Continuer la lecture ]
_AND THE MEN OF HIS CITY, EVEN THE ELDERS AND THE NOBLES WHO WERE THE INHABITANTS IN HIS CITY, DID AS JEZEBEL HAD SENT UNTO THEM, AND AS IT WAS WRITTEN IN THE LETTERS WHICH SHE HAD SENT UNTO THEM._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.... [ Continuer la lecture ]
_THEN THEY SENT TO JEZEBEL, SAYING, NABOTH IS STONED, AND IS DEAD._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money: for Naboth is not alive, but dead. JEZEBEL ... A DIT ... LÈVE-TOI, PRENDS POSSESSION.... [ Continuer la lecture ]
And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it. ACHAB S'EST LEVÉ POUR DESCENDRE - de Samarie à Jizreel.... [ Continuer la lecture ]
_AND THE WORD OF THE LORD CAME TO ELIJAH THE TISHBITE, SAYING,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it. DESCENDEZ À LA RENCONTRE D'ACHAB ... DANS LE VIGNOBLE DE NABOTH. Le lieu de rencontre offrait une vue complète de la scène mémorable de la controverse... [ Continuer la lecture ]
And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine. AS-TU TUÉ ET AUSSI PRIS POSSESSION? Pendan... [ Continuer la lecture ]
And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD. TU T'ES VENDU POUR TRAVAILLER LE MAL - i: e., j'ai permis au péché d'acquérir la maîtrise incontrôlée et habituelle sur toi (2 Rois... [ Continuer la lecture ]
_BEHOLD, I WILL BRING EVIL UPON THEE, AND WILL TAKE AWAY THY POSTERITY, AND WILL CUT OFF FROM AHAB HIM THAT PISSETH AGAINST THE WALL, AND HIM THAT IS SHUT UP AND LEFT IN ISRAEL,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin. FAITES VOTRE MAISON ... - (voir les notes à 1 Rois 15:29; 1 Rois 16:3 - 1 Rois 16:12) Jézab... [ Continuer la lecture ]
_AND OF JEZEBEL ALSO SPAKE THE LORD, SAYING, THE DOGS SHALL EAT JEZEBEL BY THE WALL OF JEZREEL._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly. ACHAB ... LOUE SES VÊTEMENTS ... EST PARTI DOUCEMENT. Il n'était pas obstiné comme Jézabel. Cette terrible annonce fit une profonde impr... [ Continuer la lecture ]