And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

Il l'a allongé sur son lit. Le divan s'étend sur toute la longueur ou la largeur d'une pièce. Il est surélevé un peu au-dessus du sol et recouvert de tapis ou de fines nattes, sur lesquels les détenus s'assoient ou s'allongent, le dos étant soutenu par des coussins placés, contre le mur (voir 'Alep' de Russel; 'Les voyages de Shaw').

Son visage s'est détourné - soit pour cacher à ses serviteurs la vexation de l'esprit qu'il ressentait, soit par l'affectation une grande douleur les a poussés à trouver des moyens de satisfaire ses souhaits .

Continue après la publicité
Continue après la publicité