And they continued three years without war between Syria and Israel. ILS ONT CONTINUÉ PENDANT TROIS ANS SANS GUERRE ENTRE LA SYRIE ET ISRAËL. La défaite désastreuse de Ben-Hadad avait épuisé les ressources de son pays. Mais, que son inimitié héréditaire est restée insoumise, était manifeste par... [ Continuer la lecture ]
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. JOSAPHAT, LE ROI DE JUDA, DESCENDIT VERS LE ROI D'ISRAËL. Il était singulier qu'une ligue amicale entre les souverains d'Israël et de Juda, pour la première fois, ont été formés par des prin... [ Continuer la lecture ]
And the king of Israel said unto his servants, Know ye that Ramoth in Gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of Syria? SACHEZ QUE RAMOTH EN GALAAD EST À NOUS - le site de l'actuel lac salé, dans la province de Belka. Il se trouvait dans les territoires du mon... [ Continuer la lecture ]
_AND HE SAID UNTO JEHOSHAPHAT, WILT THOU GO WITH ME TO BATTLE TO RAMOTH-GILEAD? AND JEHOSHAPHAT SAID TO THE KING OF ISRAEL, I AM AS THOU ART, MY PEOPLE AS THY PEOPLE, MY HORSES AS THY HORSES._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may inquire of the LORD: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so. MICHÉE, FILS D'IMLAH. Il ne doit pas être confon... [ Continuer la lecture ]
_THEN THE KING OF ISRAEL CALLED AN OFFICER, AND SAID, HASTEN HITHER MICAIAH THE SON OF IMLAH._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each on his throne, having put on their robes, in a void place in the entrance of the gate of Samaria; and all the prophets prophesied before them. UN ENDROIT VIDE , [ bªgoren (H1637)] - un espace plat spacieux; une aire de battage, fo... [ Continuer la lecture ]
And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he said, Thus saith the LORD, With these shalt thou push the Syrians, until thou have consumed them. SÉDÉCIAS ... LUI A FAIT DES CORNES DE FER. Petites projections, de la taille et de la forme de nos extincteurs de bougie (portées dans... [ Continuer la lecture ]
_AND ALL THE PROPHETS PROPHESIED SO, SAYING, GO UP TO RAMOTH-GILEAD, AND PROSPER: FOR THE LORD SHALL DELIVER IT INTO THE KING'S HAND._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak. CE QUE LE SEIGNEUR ME DIT, JE LE DIRAI. En chemin, le messager qui le conduisit à la présence royale, l'informa de la teneur des prophéties déjà donné, et lui a recommandé d'être d'accord avec les autres, sans d... [ Continuer la lecture ]
_SO HE CAME TO THE KING. AND THE KING SAID UNTO HIM, MICAIAH, SHALL WE GO AGAINST RAMOTH-GILEAD TO BATTLE, OR SHALL WE FORBEAR? AND HE ANSWERED HIM, GO, AND PROSPER: FOR THE LORD SHALL DELIVER IT INTO THE HAND OF_ _ THE KING._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil? NE T'AI-JE PAS DIT QU'IL NE PROPHÉTISERAIT PAS DE BIEN À MON SUJET, MAIS LE MAL? Puisqu'Achab était disposé à faire remonter cette fâcheuse vérité à l'inimitié personnelle, Mi... [ Continuer la lecture ]
_AND HE SAID, HEAR THOU THEREFORE THE WORD OF THE LORD: I SAW THE LORD SITTING ON HIS THRONE, AND ALL THE HOST OF HEAVEN STANDING BY HIM ON HIS RIGHT HAND AND ON HIS LEFT._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee? SÉDÉCIAS ... A FRAPPÉ MICHÉE SUR LA JOUE. L'insolence de cet homme, le chef des faux prophètes, semble avoir été provoquée par la jalousie face... [ Continuer la lecture ]
_AND MICAIAH SAID, BEHOLD, THOU SHALT SEE IN THAT DAY, WHEN THOU SHALT GO INTO AN INNER CHAMBER TO HIDE THYSELF._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son; PRENEZ MICAIAH ...... [ Continuer la lecture ]
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I come in peace. METTEZ CET HOMME EN PRISON. Achab, sous l'impulsion d'un ressentiment véhément, renvoie le prophète jusqu'à son retour. PAIN D'AFFLICTION ...... [ Continuer la lecture ]
_AND MICAIAH SAID, IF THOU RETURN AT ALL IN PEACE, THE LORD HATH NOT SPOKEN BY ME. AND HE SAID, HEARKEN, O PEOPLE, EVERY ONE OF YOU._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead. JE SUIS ALLÉ À HAMOTH-GILEAD. Le roi d'Israël, espérant échapper à la force de la prophétie de Michée par un stratagème secret, a utilisé la plus grande précaution pour ne pas être découvert, en assumant l'uniforme... [ Continuer la lecture ]
_AND THE KING OF ISRAEL SAID UNTO JEHOSHAPHAT, I WILL DISGUISE MYSELF, AND ENTER INTO THE BATTLE; BUT PUT THOU ON THY ROBES. AND THE KING OF ISRAEL DISGUISED HIMSELF, AND WENT INTO THE BATTLE._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded. ET UN HOMME A TIRÉ UN ARC LORS D'UNE ENTREPRISE. Il n'y a aucune preuve qu... [ Continuer la lecture ]
_AND THE BATTLE INCREASED THAT DAY: AND THE KING WAS STAYED UP IN HIS CHARIOT AGAINST THE SYRIANS, AND DIED AT EVEN: AND THE BLOOD RAN OUT OF THE WOUND INTO THE MIDST OF THE CHARIOT._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? LE RESTE DES ACTES D'ACHAB, ET TOUT CE QU'IL A FAIT, ET LA MAISON D'IVOIRE QU'IL A CONSTRUITE. L'i... [ Continuer la lecture ]
_SO AHAB SLEPT WITH HIS FATHERS; AND AHAZIAH HIS SON REIGNED IN HIS STEAD._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Jehoshaphat was thirty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Azubah the daughter of Shilhi. JOSAPHAT AVAIT TRENTE-CINQ ANS LORSQU'IL A COMMENCÉ À RÉGNER , [ YªhowshaapaaT (H3092), qui Yahweh judgeth] - (voir les no... [ Continuer la lecture ]
_AND HE WALKED IN ALL THE WAYS OF ASA HIS FATHER; HE TURNED NOT ASIDE FROM IT, DOING THAT WHICH WAS RIGHT IN THE EYES OF THE LORD: NEVERTHELESS THE HIGH PLACES WERE NOT TAKEN AWAY; FOR THE PEOPLE OFFERED AND BURNT INCENSE YET IN THE HIGH PLACES._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Eziongeber. JOSAPHAT A FAIT DES NAVIRES DE THARSHISH , [ `aasaah (H6213) 'ªniyowt ( H591)] - Josaphat avait dix navires. [La Septante, Vatican, omet 1 Rois 22:47 - 1 Rois 22:48; Alexandrin... [ Continuer la lecture ]