1 Rois 22:24

But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on the cheek, and said, Which way went the Spirit of the LORD from me to speak unto thee?

Sédécias ... a frappé Michée sur la joue. L'insolence de cet homme, le chef des faux prophètes, semble avoir été provoquée par la jalousie face au monopole supposé de Michée de l'esprit d'inspiration. Que ce soit avec la paume de la main, la manière habituelle, ou avec une sandale, à peine moins courante, ce mode de frappe est à la fois sévère et ignominieux.

Dans quelle direction l'Esprit du Seigneur est-il venu de moi pour te parler? [ mee'itiy (H853) , de moi.] Selon le texte actuel, Sédécias prétend avoir parlé par l'Esprit divin, et il insinue que si Michée, qui a donné un jugement directement opposé, l'avait également reçu, l'Esprit devait être passé de l'un à l'autre. autre, et il a demandé sarcastiquement dans quelle direction il allait. [Mais Michée n'avait pas supposé que Sédécias et ses associés avaient autre chose qu'un esprit de mensonge en eux; et par conséquent, il a été suggéré qu'un long chireq (-iy) a, au cours de la transcription, été remplacé par un long cholem (-ow), de sorte que la lecture devrait être mee'itow (H854). De quel côté l'Esprit de Dieu est-il sorti de lui? La Septante omet les mots. Poiou pneuma Kuriou à laleesan en soi? - Quelle sorte d'Esprit du Seigneur (était-ce) qui a parlé en vous?] La réponse calme du prophète du Seigneur consistait à annoncer le sort des faux prophètes qui souffraient en tant que conseillers du expédition désastreuse. Si cette histoire avait été un mythe, ou un récit fictif conçu dans le but de garder l'esprit contre les entrées d'erreur et de tromperie, aucun contraste n'aurait pu être plus frappant que cette assemblée de ministres de la religion. D'une part, nous voyons les chiffres, la vénérabilité de caractère (du moins dans l'opinion populaire), l'unanimité des sentiments, l'assurance consommée et la faveur de la cour. De l'autre côté, nous n'en voyons que Michée, singulier dans ses opinions, modeste dans ses déclarations, peut-être mesquine et basse dans son apparence, et non étayée par autre chose que l'intégrité consciente. Comme l'événement est instructif! Cet homme, bien que méprisé et haï, a révélé la vérité; tandis qu'eux, avec toutes ces apparences favorables, devinrent convaincus de l'adulation et du mensonge les plus honteux.