1 Samuel 17:4

And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

Il est sorti un champion - Hébreu, un homme entre deux; i: e., une personne qui, de la part de son propre peuple, s'est engagée à résoudre la querelle nationale en s'engageant dans un combat unique avec un guerrier choisi dans l'armée hostile. Cela se faisait fréquemment dans les guerres anciennes, lorsque l'issue du combat dépendait de la force personnelle et du courage des combattants; et l'histoire bien connue des Horatii et Curiatii montre que la coutume a été transmise même aux temps classiques.

Hors du camp , [ mimachªnowt (H4264), pluriel] - des armées ou des hôtes de les Philistins.

Goliath nommé de Gath , [ Gaalyaat (H1555), censé être de golaah (H1540), identique à gowlah (H1540), exil, migration; et si cette dérivation est correcte, elle suggère que Goliath n'était pas son nom propre, mais un appel qui lui a été accordé comme l'un des anciens Rephaïm, qui, après avoir été dépossédés de leur territoire natal par une invasion d'Ammonites, se sont réfugiés auprès des Philistins. (Deutéronome 11:20 - Deutéronome 11:23). Et cette idée semble être soutenue par le fait que le nom est donné à un autre géant appelé Lahmi (voir la note à 1 Chroniques 20:5). Une autre dérivation, cependant, est mentionnée par Gesenius, à partir d'un mot arabe signifiant «fort».]

Dont la hauteur était de six coudées et une travée. Prenant une coudée au standard de 21 pouces, la stature du champion serait de 10 1/2 pieds. [Mais la Septante a: hupsos autou tessaroon peecheoon kai spithamees, sa hauteur était de quatre coudées et une envergure = 8 pieds et un peu plus; et la déclaration de Josèphe («Antiquités», b.

vi., ch. 9 :, sec. 1) coïncide avec cette estimation de la taille du géant; de sorte que, même selon l'échelle réduite des comptes, il devait être une personne de dimensions monstrueuses.]