And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the LORD's battles. For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.

Ma fille aînée Merab, je te la donnerai à ma femme. Bien que déjà lié à cela, il avait trouvé commode d'oublier sa promesse antérieure, et la tient maintenant comme une nouvelle offre, ce qui inciterait David à donner des preuves supplémentaires de sa valeur.

Sois seulement vaillant pour moi. Mais le monarque inconstant et perfide a rompu sa promesse au moment où le mariage était à la veille d’être célébré, et a accordé Merab à un autre homme (voir la note à 2 Samuel 21:8) - une indignité aussi bien qu'un tort, qui était calculée pour blesser profondément les sentiments et provoquer le ressentiment de David. Peut-être avait-il l'intention de le faire, qu'on pourrait profiter de son indiscrétion. Mais David a été préservé de ce piège.

Continue après la publicité
Continue après la publicité