And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David. SAÜL A DIT À JONATHAN SON FILS ET À TOUS SES SERVITEURS QU'ILS DEVAIENT TUER DAVID Le meurtrier SAÜL A PARLÉ À JONATHAN SON FILS, ET À TOUS SES SERVITEURS, POUR QU'ILS TUENT DAVID. Le dessein meurtrier qu'i... [ Continuer la lecture ]
_BUT JONATHAN SAUL'S SON DELIGHTED MUCH IN DAVID: AND JONATHAN TOLD DAVID, SAYING, SAUL MY FATHER SEEKETH TO KILL THEE: NOW THEREFORE, I PRAY THEE, TAKE HEED TO THYSELF UNTIL THE MORNING, AND ABIDE IN A SECRET PLACE, AND HIDE THYSELF:_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And Jonathan spake good of David unto Saul his father, and said unto him, Let not the king sin against his servant, against David; because he hath not sinned against thee, and because his works have been to thee-ward very good: JONATHAN A DIT DU BIEN À DAVID. Il a dit à son père qu'il commettait... [ Continuer la lecture ]
_FOR HE DID PUT HIS LIFE IN HIS HAND, AND SLEW THE PHILISTINE, AND THE LORD WROUGHT A GREAT SALVATION FOR ALL ISRAEL: THOU SAWEST IT, AND DIDST REJOICE: WHEREFORE THEN WILT THOU SIN AGAINST INNOCENT BLOOD, TO SLAY DAVID WITHOUT A CAUSE?_ NO JFB COMMENTARY ON THESE VERSES.... [ Continuer la lecture ]
And there was war again: and David went out, and fought with the Philistines, and slew them with a great slaughter; and they fled from him. DAVID EST SORTI ET A COMBATTU AVEC LES PHILISTINS. Une brillante victoire a été remportée sur l'ennemi public. Mais ces lauriers frais de David réveillèrent... [ Continuer la lecture ]
_AND THE EVIL SPIRIT FROM THE LORD WAS UPON SAUL, AS HE SAT IN HIS HOUSE WITH HIS JAVELIN IN HIS HAND: AND DAVID PLAYED WITH HIS HAND._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Saul also sent messengers unto David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain. SAUL A ÉGALEMENT ENVOYÉ DES MESSAGERS À LA MAISON DE DAVID. La peur de provoquer une agitation d... [ Continuer la lecture ]
_SO MICHAL LET DAVID DOWN THROUGH A WINDOW: AND HE WENT, AND FLED, AND ESCAPED._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth. MICHAEL A PRIS UNE IMAGE , [ hatªraapiym (H8655), le téraphin (voir la note à Genèse 31:34); Septante, Ta kénotafie], ET LE POSA DANS LE LIT - `le teraphim ', de la fi... [ Continuer la lecture ]
_AND WHEN SAUL SENT MESSENGERS TO TAKE DAVID, SHE SAID, HE IS SICK._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him. AMENEZ-LE MOI DANS LE LIT - un canapé portable ou un matelas.... [ Continuer la lecture ]
_AND WHEN THE MESSENGERS WERE COME IN, BEHOLD, THERE WAS AN IMAGE IN THE BED, WITH A PILLOW OF GOATS' HAIR FOR HIS BOLSTER._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth. DAVID S'EST ENFUI ... ET EST VENU ... À RAMA. Samuel vivait dans une grande retraite, dirigeant l'école des prophètes établie dans le petit hameau de Na... [ Continuer la lecture ]
_AND IT WAS TOLD SAUL, SAYING, BEHOLD, DAVID IS AT NAIOTH IN RAMAH._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Then went he also to Ramah, and came to a great well that is in Sechu: and he asked and said, Where are Samuel and David? And one said, Behold, they be at Naioth in Ramah. PUIS EST ALLÉ AUSSI À RAMAH, ET EST ARRIVÉ À UN GRAND PUITS QUI SE TROUVE À SECHU , [ bowr (H953) ... ba-Sekuw (H7906)] - une... [ Continuer la lecture ]
_AND HE WENT THITHER TO NAIOTH IN RAMAH: AND THE SPIRIT OF GOD WAS UPON HIM ALSO, AND HE WENT ON, AND PROPHESIED, UNTIL HE CAME TO NAIOTH IN RAMAH._ NO JFB COMMENTARY ON THIS VERSE.... [ Continuer la lecture ]
And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets? ALLONGEZ-VOUS NU - c'est-à-dire, dépouillé de son armure et de ses robes extérieures, car les prophètes sembl... [ Continuer la lecture ]