1 Samuel 2:8

He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD's, and he hath set the world upon them.

Il fait sortir les pauvres de la poussière et élève le mendiant du fumier. Cela fait allusion à une forme de misère connue en Orient, et indique le degré le plus bas de pauvreté et d’humiliation. Le fumier - un tas d'abats de cheval, de vache ou de chameau, entassé pour sécher au soleil et servant de combustible - était et est entassé dans les huttes des pauvres; et parfois, par nécessité, est le repaire des mendiants errants, qui, le trouvant dans quelque dépendance hors de la ville, y logent faute d'un meilleur logement: de sorte que le changement qui avait été opéré dans la position sociale d'Hannah lui apparut cœur reconnaissant aussi propice et aussi grand que l'élévation d'un pauvre mendiant méprisé au rang le plus élevé et le plus digne (voir Harmer, 1:, p. 515).

Hériter du trône de gloire - i: e., posséder des sièges d'honneur.

Car les piliers de la terre appartiennent au Seigneur - i: e., les princes ou gouverneurs (cf. 14:38; Juges 20:2; Sophonie 3:6, où ils sont appelés pierres angulaires: également Jérémie 1:18; Apocalypse 3:12).

Et il a placé le monde sur eux , [ teebeel (H8398)]. C'est un mot poétique, utilisé pour désigner le monde habitable ou, comme certains le pensent, le globe. «Il a placé le monde sur eux» signifierait ainsi que le monde visible, sous sa forme globulaire, a été construit sur ou sur la terre. Nous sommes enclins à prendre "le monde" comme utilisé ici comme synonyme de "la terre" dans le parallélisme précédent, et la signification de tout le verset est celle-ci: "Les piliers de la terre appartiennent au Seigneur" - les dirigeants de la terre sont au Seigneur, car non seulement il les a créés et les préserve, mais dans sa providence les a élevés à leurs lieux de dignité et d'influence; "et Il a placé le monde sur eux" - i: e., Il a mis le gouvernement des royaumes du monde sur leurs épaules.