1 Samuel 20:24

So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.

Le roi l'a fait asseoir pour manger de la viande , [ lechem (H3899)] - nourriture, pain. Le mot anglais «viande», à l'époque où se faisait la transition anglaise actuelle de la Bible, était appliqué aux farinacées comme aux substances animales. [La Septante a: kai erchetai ho basileus epi teen trapezan tou fagein, le roi vient à la table à quatre pieds pour manger.] Peut-être, comme Joseph, avait-il une petite table pour lui-même ou pour quelques-uns de ses officiers en chef.