1 Samuel 21:7

Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul.

Détenu avant le Seigneur , [ ne`ªtsaar (H6113) lipneey (H6440) Yahweh (H3068), assemblé devant Jéhovah; de l'idée de convaincre, contraignant à un festival (Gesenius); Septante, sunechomenos, étant maintenus ensemble, confinés] - au tabernacle; peut-être dans l'accomplissement d'un vœu, ou du fait qu'il s'agissait du sabbat, qui lui interdisait de poursuivre son voyage.

Doeg, un Edomite , [Septante, ho Suros, le Syrien (cf. Josephus, 'Antiquities', b. 6 :, ch. 12 :, sec. 1)] - qui avait embrassé la religion hébraïque.

Le plus grand des bergers qui appartenaient à Saül. Les monarques de l'Est avaient autrefois de grandes possessions dans les troupeaux et les troupeaux, et la fonction de berger en chef était importante (Josèphe le qualifie de «gardien des mules du roi»).