And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.

Il y avait un homme à Maon. Cette ville, qui appartenait à la tribu de Juda (Jean 15:55), était située au sommet d'une colline conique, maintenant Tell Ma'in, qui est couvert de ruines. Il se trouvait à deux jours de voyage de Tsoar et à 40 km au sud-est d'Hébron.

Au Carmel , [ ba-Karmel (H3760)] - dans le parc (région fertile ou cultivée: voir la note à 1 Samuel 15:12: cf. 2 Chroniques 26:10), près de Maon, maintenant Kurmul. Le district tire son nom de cette ville (voir Robinson's «Biblical Researches», 2:, p. 200; Van de Velde, 2:, pp. 77-79).

L'homme était très grand. Ses biens consistaient en bétail, et il était considéré comme riche, selon les idées de cette époque.

Il avait trois mille moutons et mille chèvres. Les possessions de ses successeurs modernes, les Arabes de Jehalin, qui n'ont pas de troupeaux de gros bétail, mais des troupeaux des moutons et des chèvres (Wilson, «Terres de la Bible», 2:, p. 710).

Continue après la publicité
Continue après la publicité