1 Samuel 26:11

The LORD forbid that I should stretch forth mine hand against the LORD's anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.

La lance qui est à son traversin et la cruche d'eau. La lance orientale avait, et a toujours, une pointe à l'extrémité inférieure, prévue à cet effet de planter la lance dans le sol lorsque le guerrier est au repos. Cette coutume commune des cheikhs arabes était aussi la pratique des chefs hébreux.

À son traversin - littéralement, «à sa tête». Mais peut-être que Saül, en tant que souverain, avait le luxe distingué d'un traversin porté pour lui. Une "cruse d'eau" est généralement, dans les climats chauds, conservée près du canapé d'une personne, car un courant d'air pendant la nuit est très rafraîchissant. La cruse de Saül serait probablement faite de matériaux de qualité supérieure, ou plus richement ornés que les matériaux courants, et donc par sa taille ou sa forme se distinguerait facilement.