1 Samuel 26:8

Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.

Dit Abishai ... Dieu a livré ton ennemi entre tes mains. Ce stratagème de minuit montre l'activité et l'entreprise héroïque de l'esprit de David; et c'était à l'unisson avec le style de la guerre dans les temps anciens.

Permettez-moi de le frapper ... même sur la terre à la fois. La véhémence féroce du locuteur est suffisamment évidente dans son langage; mais la magnanimité de David s'éleva bien au-dessus des notions de ses disciples. Bien que la cruauté et la perfidie de Saül, et le manque général de bon principe, l'aient plongé dans une faible dégradation, ce n'était pourtant pas une raison pour que David l'imite en faisant le mal. D'ailleurs, il était le souverain: David était un sujet; et bien que Dieu l'ait rejeté du royaume, c'était de toute façon la meilleure et la plus respectueuse des choses, au lieu de précipiter sa chute en imprégnant leurs mains de son sang, et en contractant ainsi la culpabilité d'un grand crime, d'attendre les récompenses de ce Providence rétributive qui tôt ou tard l'enleverait d'un coup soudain et mortel. Celui qui avec une hâte impétueuse allait exterminer Nabal, épargna docilement Saül. Mais Nabal refusa de rendre un hommage auquel la justice et la gratitude, non moins que la coutume, appelaient David. Saül était sous l'engouement judiciaire du ciel. Ainsi David retint la main d'Abishaï; mais en même temps lui a ordonné d'emporter des choses qui montreraient où ils avaient été, et ce qu'ils avaient fait. Ainsi, il obtint la meilleure des victoires sur lui, en entassant des charbons ardents sur sa tête.