1 Samuel 28:2

And David said to Achish, Surely thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of mine head for ever.

Tu sauras sûrement ce que ton serviteur peut faire. Cette réponse, tout en semblant exprimer une gaieté apparente en acceptant la proposition, contenait une ambiguïté étudiée, une et généralité politique.

Je ferai donc de toi le gardien de ma tête - ou de ma vie; i: e., capitaine de mon corps-garde-un bureau de grande confiance et de grand honneur.