And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.

Je ferai quelque chose en Israël. La référence est aux catastrophes nationales détaillées dans le chapitre suivant, et dont la nature horrible frapperait avec étonnement et horreur tous qui devrait en entendre parler.

Les oreilles de quiconque l'entend frémiront. Cette phrase était un mode de parole familier et préféré des Hébreux (cf. 2 Rois 21:12; Jérémie 19:3).

Continue après la publicité
Continue après la publicité