And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer
unto Ashdod.
ASHDOD - ou Azotus, l'une des cinq satrapies philistines, et un lieu
de grande force. Qu'elle ait toujours été un lieu fortifié est
évident à partir de son nom, qui signifie pouvoir, comme le shedeed
arabe, «fort»... [ Continuer la lecture ]
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the
house of Dagon, and set it by Dagon.
LA MAISON DE DAGON. Des temples majestueux ont été érigés en
l'honneur de cette idole, qui était la principale divinité des
Philistins, mais dont le culte s'étendait également à toute la
Syrie... [ Continuer la lecture ]
And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was
fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they
took Dagon, and set him in his place again.
ILS D'ASHDOD SE SONT LEVÉS TÔT. Ils ont été remplis de
consternation quand ils ont trouvé l'objet de leur stupide... [ Continuer la lecture ]
_AND WHEN THEY AROSE EARLY ON THE MORROW MORNING, BEHOLD, DAGON WAS
FALLEN UPON HIS FACE TO THE GROUND BEFORE THE ARK OF THE LORD; AND THE
HEAD OF DAGON AND BOTH THE PALMS OF HIS HANDS WERE CUT OFF UPON THE
THRESHOLD; ONLY THE STUMP OF DAGON WAS LEFT TO HIM._
No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into
Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this
day.
PAR CONSÉQUENT, NI LES PRÊTRES ... NI AUCUN ... NE MARCHENT SUR LE
SEUIL DE DAGON. Une cérémonie superstitieuse s'est glissée, et dans
la providence de Dieu s'es... [ Continuer la lecture ]
But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he
destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the
coasts thereof.
LA MAIN DU SEIGNEUR PESAIT SUR EUX D'ASHDOD. La présomption des
Ashdodites a été punie par un jugement sévère qui les a rattrapés
sous la forme d'une pe... [ Continuer la lecture ]
And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of
the God of Israel shall not abide with us: for his hand is sore upon
us, and upon Dagon our god.
L'ARCHE DE ... DIEU ... NE DEMEURERA PAS AVEC NOUS. Elle fut
successivement transportée dans plusieurs des grandes villes du pays;... [ Continuer la lecture ]
_THEY SENT THEREFORE AND GATHERED ALL THE LORDS OF THE PHILISTINES
UNTO THEM, AND SAID, WHAT SHALL WE DO WITH THE ARK OF THE GOD OF
ISRAEL? AND THEY ANSWERED, LET THE ARK OF THE GOD OF ISRAEL BE CARRIED
ABOUT UNTO GATH. AND THEY CARRIED THE ARK OF THE GOD OF ISRAEL ABOUT
THITHER._
No JFB commentary... [ Continuer la lecture ]
So they sent and gathered together all the lords of the Philistines,
and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again
to his own place, that it slay us not, and our people: for there was a
deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very
heavy there.
ILS... [ Continuer la lecture ]
And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry
of the city went up to heaven.
LE CRI DE LA VILLE MONTA AU CIEL. La maladie s'accompagne d'une
douleur aiguë, et elle est loin d'être un phénomène rare dans la
plaine philistienne, bien que sur l'occasion mentionnée dans le
tex... [ Continuer la lecture ]